Translation of "Bases" in English

Instalando bases militares en

Installing military bases on

Es importante fortalecer las bases.

It is important to strengthen the foundation.

La adversidad fortalece las bases.

Adversity strengthens the foundations.

Pero parten de la mismas bases metodológicas

But they all tap into the same underlying methods

La medicina antroposófica intenta sentar las bases

Anthroposophic medicine tries to lay a basis

No son bases militares ni campos de aviacion,

These aren't military bases or airfields,

China es esencialmente la construcción de bases navales.

China's essentially building naval bases.

Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.

Great Britain has two military bases in Cyprus.

Las cuales conforman las bases de lo que llamamos: capacidad romántica.

that form the basis for what we call romantic competence.

Se tienen las bases de un sistema de vigilancia muy poderoso

you have the basis of a really powerful surveillance system

Poniendo bases militaresÖ °China tampoco se iba a perder esta fiesta!

puting militar bases, China was not going to miss the party.

El océano golpeaba las puertas y llenaba las bases de la casa.

the ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

Cada diminuto detalle de nosotros y lo almacenen todo en bases de datos,

know every tiny, little thing about us and store it all in databases,

Y un ejemplo muy sencillo: ¿creéis que las bases de la alimentación humana

A very easy example is: do you really think the basis of human nutrition

Problema que tenÌa Yibuti para poder atraer la inversiÛn. Con tantÌsimas bases militares

problem Djibouti has to attract investment. With so many militar bases

Así que estas son más o menos las bases de la psicología del color,

So, those are kind of the basics of color psychology,

Se trata de bases de datos en línea creadas por gobiernos, por la OMS,

These registers are online databases set up by governments, by the WHO,

Alquileres que cobran a los ejÈrcitos extranjeros por tener las bases militares. Y, precisamente

rents they collect from foreigner armies for the militar bases. And, for that

Emiratos ha abierto bases militares en lugares como Yemen, Eritrea y Somaliland - lo que

Emirates has opened military bases in places like Yemen, Eritrea and Somaliland - what

Que sirven como bases, pillajes e incendia pueblos clave que tienen deberes militares y almacenan

that serve as bases, pillages and burns key towns that have military duties and store

Y, por supuesto, en un paÌs tan pobre y tan pequeÒo, tener tantÌsimas bases militares

Of course, in such a poor and tiny country, have so many militar bases

Con más de 800 bases militares y el 37% del gasto militar global, los Estados Unidos

With over 800 military bases and 37% of global military spending, the United States

SÌ, sÌ, habÈis oÌdo bienÖ 50%. Y a dÌa de hoy, el puerto de Yibuti y las bases militares

Yes, you have heard it right, 50%! And today, Djibouti's port and the militar bases

Después de todo el esfuerzo que hemos empleado en establecer las bases de ese proyecto, solo les costó a ellos un segundo descartarlo en la reunión.

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.

- Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
- Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora.

Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.