Translation of "Fíes" in English

No te fíes de él.

- You ought not to believe him.
- Don't believe him.

No te fíes de nadie.

- Trust no one.
- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

No te fíes de su ayuda.

Don't rely on his help.

No te fíes demasiado de tu guía.

Don't rely too much on your guidebook.

- No te fíes de él.
- No le creas.

Don't believe him.

- No confíes en él.
- No te fíes de él.

Don't trust him.

No te fíes de todo lo que te digan.

Don't pay attention to anything they tell you.

- No te fíes de nadie.
- No confíes en nadie.

Trust no one.

- No cuentes con su ayuda.
- No te fíes de su ayuda.

- Don't rely on his help.
- Don't count on his help.

- No te fíes de él.
- ¡No le creas!
- ¡No le creáis!

Don't believe him!

- No te fíes de lo que diga.
- No os fieis de lo que él dice.

Don't rely on what he says.

- No confíes en él.
- No confíe en él.
- No confiéis en él.
- No te fíes de él.
- No confíen en él.

Don't trust him.

No te fíes de los que prometen hacerte rico de la noche a la mañana. En general, son o locos o tramposos.

Don't trust people that promise to make you rich overnight. They're typically either lunatics or crooks.