Translation of "Confíes" in English

No confíes en él.

Don't trust him.

No confíes en Tom.

Don't trust Tom.

No confíes en extraños.

- Do not trust strangers.
- Don't trust strangers.

Nunca confíes en Tom.

Never trust Tom.

No confíes en ella.

Don't trust her.

Nunca confíes en un extranjero.

Never trust a stranger.

No confíes en nadie aquí.

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

Quiero que confíes en mí.

I want you to trust me.

Necesito que confíes en mí.

I need you to trust me.

No confíes demasiado en él.

Don't rely on him much.

No confíes mucho en él.

Don't put much confidence in him.

No confíes en Tom. Es policía.

Don't trust Tom. He's a cop.

No confíes en lo que él dice.

Don't trust what he says.

No confíes en nadie, ni en mí.

Don't trust anyone, not even me.

Diga lo que diga, no confíes en él.

No matter what he may say, don't trust him.

- No confíes en él.
- No confíe en él.

Don't trust him.

Cualquier cosa que te diga, no confíes en él.

Don't trust him, whatever he says.

- No confíes en él.
- No te fíes de él.

Don't trust him.

Aquel hombre es un criminal. No confíes en él.

That man is a criminal. Don't trust him.

- No te fíes de nadie.
- No confíes en nadie.

Trust no one.

Tan pronto como confíes en ti mismo, sabrás cómo vivir.

As soon as you trust yourself, you will know how to live.

No confíes en ninguna estadística que no hayas fabricado tú.

Don't trust any statistics you did not fake yourself.

- No confíes mucho en él.
- No confiéis demasiado en él.

Don't put much confidence in him.

- No dependas demasiado de otros.
- ¡No confíes demasiado en los demás!

Don't rely too much on others.

No confíes en un hombre del que no conoces su pasado.

Don't trust a man whose past you know nothing about.

- No confíes en un hombre del que no conoces su pasado.
- No confíes en un hombre del que no sabes nada acerca de su pasado.

Don't trust a man whose past you know nothing about.

Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.

Never trust a woman with a pistol in hand.

- No esperes que otros te ayuden.
- No confíes en que otros te ayuden.

Don't expect others to help you.

Vos no confíes en vos misma, es lo peor que podés hacer, no por favor.

don't trust yourself, it's the worst thing you can do.

No confíes en él. Él solo se ocupa de sí mismo, tal como el resto.

Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.

- No confíes en él.
- No confíe en él.
- No confiéis en él.
- No te fíes de él.
- No confíen en él.

Don't trust him.