Translation of "Confía" in English

- Ella confía en nosotros.
- Ella confía en nosotras.

She trusts us.

- Tom confía en vos.
- Tom confía en ti.

Tom trusts you.

¡Confía en mí!

- Trust me!
- Trust me.

Confía en mí.

Trust me.

Confía en Tom.

Trust Tom.

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

"Trust me," he said.

- Él confía en su habilidad.
- Él confía en su capacidad.

He has confidence in his ability.

Dijo: "Confía en mí".

He said, "Trust me."

Ella confía en él.

She trusts him.

¡Confía en el oso!

Trust the bear!

Tom confía en Mary.

Tom trusts Mary.

Confía en tu intuición.

Trust your intuition.

Ella confía en nosotros.

She trusts us.

Tom confía en ella.

- Tom trusts her.
- Tom trusts him.

Tom confía en mí.

Tom trusts me.

Tom confía en nosotros.

Tom trusts us.

Nadie confía en él.

- No one trusts him.
- Nobody trusts him.

Ella confía en mí.

She trusts me.

Vamos, confía en mí.

Come on, trust me.

Tom confía en ellos.

Tom trusted them.

Ya nadie confía en él.

No one trusts him any more.

El confía en la permanencia.

He believes he's gonna stay.

Nadie confía en mi país.

Nobody trusts my country.

Tom no confía en nadie.

- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.

"Confía en mí", dijo él.

"Trust me," he said.

Ya nadie confía en Tom.

Nobody trusts Tom anymore.

Tom confía plenamente en Mary.

Tom has absolute trust in Mary.

Tom no confía en nosotros.

Tom doesn't trust us.

Nadie confía más en él.

No one trusts him any more.

Tom no confía en vosotros.

Tom doesn't trust you.

Él confía en su habilidad.

He has confidence in his ability.

Él confía en su capacidad.

He has confidence in his ability.

Ya nadie confía en mí.

Nobody trusts me anymore.

Siempre confía en tu intuición, siempre.

Always trust your intuition, always.

Él siempre confía en los demás.

He always relies on other people.

Tom todavía no confía en Mary.

Tom still doesn't trust Mary.

Tom no confía en la Policía.

Tom doesn't trust the police.

Marika ya no confía en mí.

Marika doesn't trust me anymore.

Tom no confía más en Mary.

Tom doesn't trust Mary anymore.

«¡Confía en mí, Jack!» gritó ella.

"Trust me, Jack!" she cried.

Tu padre no confía en ti.

Your father doesn't trust you.

Su padre no confía en él.

His father doesn't trust him.

Confía en otros. Eres tu mejor inversión.

Trust in others. You are your own best investment.

- Ten fe en mí.
- Confía en mí.

Trust me.

Él ya no confía en el doctor.

He doesn't trust the doctor any more.

Mucha gente no confía en el Gobierno.

Many people do not trust the government.

Confía en mí, tú no quieres eso.

Trust me. You don't want that.

Tom no confía en ninguno de nosotros.

Tom doesn't trust any of us.

Tom ya no confía más en Mary.

- Tom doesn't trust Mary anymore.
- Tom doesn't trust Mary any longer.
- Tom no longer trusts Mary.

Tomás no confía sus hijos a María.

Tom doesn't trust Mary with his children.

Se confía en que él ganará la carrera.

It is believed that he will win the race.

Tom no confía en nada que diga Mary.

Tom doesn't trust a thing Mary says.

Él no conoce suficientes personas, confía en mí.

He doesn't know enough people, trust me.

- Sé confiado.
- Estate seguro de ti mismo.
- Ten confianza.
- Confía en ti mismo.
- Ten seguridad.
- Confía en ti misma.

Be confident.

Confía en una excelente audición para detectar el peligro.

They rely on excellent hearing to sense danger.

A mí me lo puedes contar, confía en mí.

You can tell me the story, trust me.

Confía en la gente, pero no aceptes caramelos de extraños.

Trust people, but don't take candy from strangers.

- «¡Créeme, Jack!» gritó ella.
- «¡Confía en mí, Jack!» gritó ella.

"Trust me, Jack!" she cried.

Tu gente confía en ellos, y deberían clasificarse más alto.

you people trust 'em, and they should rank higher.

Ama a todos, confía en pocos, no hagas mal a nadie.

Love all, trust a few, do wrong to none.

- Tomás no confía de los extraños.
- Tomás desconfía de los extraños.

Tom doesn't trust strangers.

- Tom no confía en vosotros.
- Tom no se fía de ti.

Tom doesn't trust you.

El 80 % de los daneses confía el uno en el otro.

Eighty percent of Danish citizens trust each other.

El poder está en las manos de quien confía en Dios.

The power is in the hands of whoever trusts in God.

Una vez que se llega a esta situación donde nadie confía en nadie,

Once you get into this situation where nobody trusts anybody,

Él le confía el plan a su capitán, posiblemente un boyardo de nombe Gales, ordenándole flanquear la retaguardia otomana desde el este.

He relays the plan to his captain, possibly a boyar named Gales, ordering him to flank the Ottoman rear from the east.