Translation of "Expedición" in English

La expedición,

The expedition,

Él nunca volvió de aquella expedición.

He never returned from that expedition.

Fueron de expedición al Polo Norte.

They went on an expedition to the North Pole.

Soy el último sherpa de aquella expedición.

I am the last remaining Sherpa from the expedition.

¿Quién era el líder de la expedición?

Who was the leader of the expedition?

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

They went on an expedition to the North Pole.

Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.

They set out on an arctic expedition.

Él fue el líder de la gran expedición.

He was the leader of the great expedition.

Ellos fueron en una expedición a la Antártida.

They went on an expedition to the Antarctic.

Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.

I anticipate that there will be problems on their expedition.

Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.

A British expedition conquered Everest in 1953.

Kancha Sherpa es el último superviviente de aquella expedición.

Kancha Sherpa is the last living survivor of that original expedition.

La expedición pasó a través de una gran selva.

The expedition passed through the great jungle.

Fue miembro de la expedición que escaló el Everest.

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.

Tenzing dijo que me llevaría a la expedición del Everest en el 53.

Tenzing said he would take me with him on the '53 Everest expedition.

Su pretexto oficial para la expedición fue que los británicos estaban asistiendo a sus enemigos

His official pretext for the whole expedition was that the Britons were assisting his enemies

En 1802 estaba destinado a liderar una expedición para recuperar el territorio francés de Luisiana,

In 1802 he was earmarked to lead an expedition  to recover the French territory of Louisiana,  

Como parte del círculo íntimo de Napoleón, Marmont lo acompañó en su expedición a Egipto

As part of Napoleon’s inner circle, Marmont  accompanied him on his expedition to Egypt  

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

Berthier played a crucial role in planning  Napoleon’s Egyptian expedition of 1798,  

"Una expedición para investigar las culturas de un remoto grupo de islas en las Torres Straits

"An expedition to investigate the cultures on a remote group of islands in the Torres Straits

Expedición de Desaix al Alto Egipto ... y luego liderando un exitoso asalto a la ciudad de Aboukir.

expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

En 1798, Murat se unió a la expedición de Napoleón a Egipto. En la batalla de Aboukir,

In 1798 Murat joined Napoleon’s expedition  to Egypt. At the Battle of Aboukir,  

La primera expedición de César a Britania en el 55 a. C. no logró mucho en términos militares.

Caesar’s first expedition to Britain in 55 BCE did not accomplish a lot in military terms.

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.