Translation of "Esencial" in English

La pregunta esencial:

Here is the fundamental question:

Eso es esencial.

That is essential.

¿Qué es lo esencial?

What is essential?

Llegar a lo esencial

Getting down to the nitty gritty

Y reducirme a lo esencial.

and reduce myself to the essentials.

Es esencial que abramos nuestras mentes.

It should be extremely important for us to keep an open mind.

La energía es esencial para seguir.

[Bear] Energy is essential to keep us moving,

Por eso la comunicación es esencial

That's why communications matter.

La videocámara era esencial para mí.

The video camera is essential for me.

Es esencial que entiendas la situación.

It's essential that you understand the situation.

Para mi la cámara fue esencial.

The camera was essential for me.

O que es esencial para tu identidad.

or one that's essential to your identity.

Lo esencial es invisible a los ojos.

What is essential is invisible to the eye.

Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.

- We need few words to express what is essential.
- We need few words to express the essential.

La comida es esencial para la vida.

Food is essential to life.

El agua es esencial para la vida.

Water is essential to life.

Algo que es esencial para nuestra democracia?

something that's essential to our democracy?

Y pueden ver que el cálculo es esencial

and you should see that calculus is essential

El sentido de orgullo... el orgullo es esencial.

The sense of pride -- pride is essential.

El comienzo de un proceso esencial e importante"

the beginning of a process that is enormously important

Porque la autorreflexión es esencial para todo el proceso.

because self-reflection is key to the entire process.

Lo que no es esencial y no les importa.

Non-essential stuff you don't care about.

Porque lo esencial en la obra es la voz,

Because a play is about voice,

Es que nuestra etnia es esencial a nuestra identidad,

is that our ethnicity is essential to our identity,

En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.

- Eso es indispensable.
- Eso es esencial.
- Eso es fundamental.

That is essential.

La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.

Memory is an essential function of our brain.

Que es una estructura esencial, no solo para aprender,

which is a structure, essential not only to learn,

Lo que había de especial y esencial en un científico.

what was most special and essential about being a scientist.

Contar historias ha sido una parte esencial de nuestro ser.

telling stories has been an essential part of our being.

Les dejamos que acepten una parte esencial de su identidad

We allow them to embrace an essential part of their own identity

Y les robamos una parte esencial de su propia identidad.

and we rob them of an essential part of their own identity.

La diligencia es esencial para el éxito en la vida.

Diligence is essential to success in life.

Para mostrar el rol esencial de la comunidad en la educación.

in teaching us just how essential community is in education.

Y a su vez, algo tan esencial para la felicidad humana,

but it is something that is so essential to human happiness,

La mujer no es esencial, no se define por sí misma,

A woman is not essential, is not defined by herself.

Es esencial algún conocimiento de lenguas extranjeras, de español en particular.

Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.

La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.

Politics is the art of making possible that which is necessary.

No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo.

I couldn't even understand the main point of what he said.

- Es crucial que entiendas la situación.
- Es esencial que entiendas la situación.

It's essential that you understand the situation.

El hombre es la humanidad, es el todo, es el principal, el esencial.

Man is mankind, man is everything, man is the lead, the essential.

Cuando mandas un telegrama, la brevedad es esencial porque te cobrarán cada palabra.

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud.

Being aware of what and how much we eat is essential to good health.

Es esencial mantener la calma en un momento de crisis y evitar volverse loco.

It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.

- El oxígeno es esencial para la combustión.
- El oxígeno es indispensable para la combustión.

Oxygen is needed for combustion.

Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.

One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.

- El agua es indispensable para la vida.
- El agua es esencial para la vida.

- Water is essential to life.
- Water is indispensable to life.

- La comida es esencial para la vida.
- La comida es fundamental para la vida.

Food is essential to life.

La representación LGBT+ en los medios culturales y de comunicación es esencial para nosotres.

LGBTQ+ representation in the media is essential for us.

Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.

As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.

Sin subtítulos, las personas no podrán ver el punto esencial de tu contenido sin tener que leerlo

Without subheadings, people won't be able to get the gist of your content without reading

La comida sana es esencial para un cuerpo sano y una mente sana, y como resultado, realiza la máxima eficiencia.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.

The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.