Translation of "Enviaría" in English

¿Quién me enviaría flores?

Who would send me flowers?

Luego les enviaría un correo electrónico diciendo:

I would then email them saying,

Recaudó dinero, y les enviaría un correo electrónico.

raised money, and I would email them.

Preguntas fundamentales sobre cómo enviaría astronautas a la Luna.

questions about how it would send astronauts to the Moon.

Como los que tus amigos en realidad enviaría, minúsculas,

like ones that your friends would actually send, lower case,

Yo les enviaría un correo electrónico por separado, no juntos.

I would email them separately, not together.

Cuando finalmente fueron apresados, y le dijeron que Napoleón no enviaría sus reservas

When they were finally taken, and he was told that Napoleon would not send in his reserves

Si yo fuera tú, enviaría a mi hijo a que se las arreglara por sí mismo durante un tiempo. Pasar unas cuantas dificultades le podría venir bien.

I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.