Translation of "Fundamentales" in English

De las diferencias fundamentales

of the fundamental differences

Que de hecho existen diferencias fundamentales,

that there are, in fact, fundamental differences,

- Ahí está, hay las herramientas fundamentales,

- There it is, there are the foundational tools,

El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.

The government must make fundamental changes.

Bien, nosotros hacemos esto por dos razones fundamentales:

Well, we do it for two fundamental reasons:

Para ver problemas fundamentales en el libro que escribí.

to see some fundamental problems in the book that I wrote.

Uno de los aprendizajes fundamentales de la psicología social,

One of the foundational insights of social psychology

Preguntas fundamentales sobre cómo enviaría astronautas a la Luna.

questions about how it would send astronauts to the Moon.

Todas estas son preguntas fundamentales que juegan un papel.

These are all fundamental questions that play a role.

Por ejemplo, en terapia cognitiva una de las técnicas fundamentales

For instance, in cognitive therapy, one of the fundamental techniques

En mi opinión, hay algunos requerimientos fundamentales para la felicidad.

In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.

Los rasgos fundamentales de aquella mujer eran orgullo, determinación y valor.

The fundamental character traits of this woman were pride, decisiveness, and courage.

Y todos funcionan en base a las leyes fundamentales de la Física

And they all run on the fundamental physical laws

De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.

Needless to say, fundamental human rights should be respected.

Esto puedo afectar uno de los pilares fundamentales de la sociedad saudí.

This could shake one of the foundational pillars of Saudi society.

Desgraciadamente, él ya no está y cosas fundamentales han quedado sin decirse entre nosotros.

Unfortunately, he's no longer here, and fundamental things were left unsaid between us.

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.