Translation of "Empedernido" in English

Tom es un soltero empedernido.

Tom is a confirmed bachelor.

Él es un fumador empedernido.

He's a chain smoker.

Podrías entrar en el libro Guinness de los récords como el bebedor más empedernido.

You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.

Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.