Translation of "Alumno" in English

- Ese alumno despunta mucho.
- Ese alumno es muy destacado.

That student's very outstanding.

Tom es mi alumno.

Tom is my student.

El alumno fue castigado.

The student was punished.

John es un buen alumno.

John is a good student.

Es un antiguo alumno mío.

He's a former student of mine.

Cada alumno tiene un pupitre.

Each student has a desk.

Él es un alumno estudioso.

He is an industrious student.

Este es mi alumno estrella.

This is my star pupil.

El alumno tiene que mejorar.

The pupil has to improve.

Estoy hablando con mi alumno.

I'm speaking with my student.

Soy alumno de nivel principiante.

I’m a beginner-level student.

Juan es un buen alumno.

Xoán is a good student.

¿Es usted aquí profesor o alumno?

Are you a teacher here or a student?

El tímido alumno murmuró su respuesta.

The shy pupil murmured his answer.

El alumno fue castigado por fumar.

- The pupil was punished for smoking.
- The student was punished for smoking.

Yo soy alumno, pero él no.

I am a student, but he isn't.

Él es lejos el mejor alumno.

He is by far the best student.

Ese alumno falla con demasiada frecuencia.

That pupil fails too often.

No eres más que un alumno.

- You are nothing but a student.
- You're nothing but a student.

El alumno ha superado al profesor.

The student has outdone the teacher.

El profesor señaló los errores del alumno.

The teacher pointed out the pupil's mistakes.

Cada alumno tiene acceso a la biblioteca.

Every student has access to the library.

Él alabó al alumno por su honestidad.

He praised the pupil for his honesty.

Los libros de este alumno son nuevos.

This student's books are new.

Él habló demasiado rápido para el alumno.

He spoke too fast for the student.

¿Usted es un profesor o un alumno?

Are you a teacher or a student?

Él no es un maestro sino un alumno.

He is not a teacher but a student.

Era alumno mío, ahora enseña a mis hijos.

He was my student. Now he teaches my children.

Tom parece más un profesor que un alumno.

Tom looks more like a teacher than a student.

Me encontré con un antiguo alumno en Londres.

I met an old student in London.

El profesor llamó al alumno a la pizarra.

The teacher called the pupil to the blackboard.

A cada alumno se le hizo una pregunta.

Every student was asked one question.

El profesor se dio cuenta del error del alumno.

The teacher took notice of the student's mistake.

El profesor pilló al alumno copiando en el examen.

The teacher caught the student cheating on the examination.

Tom es el alumno más diligente en la clase.

Tom is the most diligent student in class.

El alumno levantó la mano para hacer una pregunta.

The pupil held up his hand to ask a question.

Ese alumno obtuvo la máxima nota en el examen.

The student received a perfect score on the exam.

Mi hermano pequeño es alumno en la escuela secundaria.

My brother is a high school student.

Tom es el alumno más mayor de nuestra clase.

Tom is the oldest student in our class.

Soy el alumno de mayor edad de la escuela.

I am the oldest student at school.

Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase.

She studies as hard as any student in her class.

Ese alumno fue pillado en el acto de usar chuletas.

The student was caught in the act of cheating.

- John es un buen estudiante.
- Juan es un buen alumno.

John is a good student.

- Él es un estudiante aplicado.
- Él es un alumno estudioso.

He is an industrious student.

Descubrí que era una nota escrita por un alumno tiempo atrás.

I noticed that it was a note that a student had written to me.

A un projecto de investigación con mi alumno de doctorado, Hemant,

essentially triggered a research project with my PhD student Hemant

El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno.

The teacher scolded the student for no reason.

Cada alumno tiene una insignia de la escuela en su gorra.

Each boy student has a school badge on his cap.

Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.

He is as intelligent as any student in the class.

Soy el alumno de mayor edad de esta escuela de idiomas.

I am the oldest student at this language school.

Cierta cantidad del pigmento. El alumno que tuvo que aprender el oficio.

amount of he pigment, the pupil who had to learn the trade.

- No eres más que un estudiante.
- No eres más que un alumno.

- You are nothing but a student.
- You're nothing but a student.

Tom es el único alumno de nuestra clase que sabe hablar francés.

- Tom is the only student in our class that can speak French.
- Tom is the only student in our class who can speak French.

- Cada estudiante tiene su propio ordenador.
- Cada alumno tiene su propia computadora.

Each student has their own computer.

- Nada más por ser un alumno aplicado, te puedes ganar toda tu colegiatura de regreso.
- Solo por ser un alumno aplicado, puedes ganarte toda tu colegiatura de regreso.

Just by being a hardworking student, you can earn back all of your tuition.

Si sólo escuchas lo que el profesor dice, podrás hacerte un buen alumno.

If you just listen to what the teacher says, you'll be able to become a good student.

- ¿Usted es un profesor o un alumno?
- ¿Usted es una profesora o una estudiante?

Are you a teacher or a student?

Un profesor no debería nunca burlarse de un alumno que haya cometido un error.

- A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
- A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.

Guglielmo es el mejor alumno que conozco. Aprende al instante y tiene una memoria fenomenal.

Guglielmo is the best student I know. He learns instantly and has a phenomenal memory.

- Ella es más rápida que cualquier otro alumno.
- Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.

She calculates faster than any other student.

Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.

It's an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.

- Hoy nuestra maestra nos dijo que aquel que fuma nunca crecería y para demostrarlo le disparó a un alumno llamado Pedro del séptimo grado.
- Hoy nuestra maestra nos dijo que aquel que fuma nunca crecería. Para demostrarlo disparó a un alumno llamado Pedro del séptimo curso.

Today, our teacher told us that those who smoke will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.

Cuando el profesor estaba a punto de terminar el debate inútil, recibió un golpe a la cara del puño de un alumno.

The teacher was about to finish the useless discussion when his face was hit by a blow from a pupil's fist.

Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

No hace falta decir que surgió una especie de amistad entre ellos dos que vas más allá de la típica relación entre maestro y alumno.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.