Translation of "Dormirme" in English

Me cuesta dormirme.

I have trouble sleeping.

Estaba demasiado feliz para dormirme.

I was too happy to sleep.

Voy a dormirme aquí ésta noche.

I'm going to sleep here tonight.

Tenía miedo de dormirme mientras manejaba.

- I was afraid I might fall asleep while driving.
- I was afraid that I might fall asleep while driving.

Necesito dormirme antes de la medianoche.

I need to go to sleep before midnight.

Quiero volver a dormirme. - ¿A dónde vas?

I want to go back to sleep. - where are you going?

Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono.

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

Yo nunca he tenido problemas para dormirme.

I've never had trouble falling asleep.

Me cuesta dormirme porque hay tanto ruido.

It's hard for me to sleep as there's so much noise.

Tenía mucho sueño, sin embargo no podía dormirme.

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

Me molestaba cuando no lograba dormirme y me frustraba,

I get annoyed when I couldn't fall asleep, and I get frustrated,

A pesar de que estoy extenuado, no logro dormirme.

Despite the fact that I'm worn out, I can't fall asleep.

Yo no podía dormirme, así que me hice algo de café.

I was unable to sleep, so I made myself some coffee.

- El croar de las ranas me ayudó a dormirme.
- El croar de las ranas me ayudó a quedarme dormido.

The frogs' croaking helped me fall asleep.