Translation of "Dilema" in English

Este es el dilema.

This is the dilemma.

Tom enfrenta un dilema.

Tom faces a dilemma.

"Todavía hoy tenemos un dilema,

"We still have a choice today:

Este fue el segundo dilema:

This was the second dilemma:

Estoy en un dilema terrible.

I am in a terrible dilemma.

Ha puesto ese dilema ante nosotros.

has placed that choice before us.

Y este es el verdadero dilema

And you know, this is actually the dilemma

Los rusos enfrentaron su propio dilema.

The Russians faced their own dilemma.

Beber o no beber - he ahí el dilema.

To drink or not to drink - that is the question.

- Clonar personas implica un grave dilema ético.
- Clonar personas implica graves dilemas éticos.
- Clonar personas implica un enorme dilema ético.

Cloning people raises serious ethical problems.

Se ha convertido en un dilema simplemente ideológico, de intuición.

it has become a simply ideological, intuitive dilemma.

Ahora, nosotros estamos ante ese dilema y tenemos que tomar una decisión.

Those choices are now looking at us, and we have to make a choice.

Una de las lecciones viene de un juego llamado "El dilema del prisionero".

One lesson is from a game called "The Prisoners Dilemma" game.

Le he preguntado a gente de todas partes sobre este dilema de opinar:

I've ask people all over the world about this dilemma of speaking up:

- Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.
- Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, se vio en el dilema de decidir con cuál de ellas debería quedarse.

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.

Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.

- Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.
- Cuando las dos jovencitas le dijeron a John que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.