Translation of "Desconocidos" in English

"¡Ah! Y no hables con desconocidos".

"And also, don't talk to strangers."

Debes tener cuidado con perros desconocidos.

You must beware of strange dogs.

Están en un lugar lleno de desconocidos

they are in a place full of strangers

Me siento bastante a gusto entre desconocidos.

I feel quite at ease among strangers.

Es grosero quedársele viendo a los desconocidos.

It is rude to stare at strangers.

Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos.

You should be on your guard when doing business with strangers.

Este perro está enseñado a ladrarles a los desconocidos.

This dog is taught to bark at strangers.

La elefanta busca refugio y apoyo lejos de animales desconocidos.

The elephant seeks shelter and support away from unknown animals.

Tom entrenó a su perro a ladrar a los desconocidos.

Tom conditioned his dog to bark at strangers.

Tom entrenó a su perro para que ladrase a los desconocidos.

Tom trained his dog to bark at strangers.

- Mi perro ladra a los desconocidos.
- Mi perro ladra a extraños.

My dog barks at strangers.

Muchos perros tienen en común la manía de ladrarle a los desconocidos.

Barking at strangers is a habit common to many dogs.

Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.

It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date.

Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.

Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.

Se dice que los japoneses son muy amables con sus conocidos y muy indiferentes hacia los desconocidos.

It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.

- Tom amaestró al perro para que ladrara a los desconocidos.
- Tom ha adiestrado a su perro para que ladre a los extraños.

- Tom trained his dog to bark at strangers.
- Tom conditioned his dog to bark at strangers.

La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.