Translation of "Dejaremos" in English

La dejaremos aquí.

So look, we'll leave them like this.

Le dejaremos intentar.

We will let him try.

No dejaremos que pase.

- We aren't going to let that happen.
- We're not going to let that happen.
- We won't allow this to happen.

No te dejaremos morir.

We won't let you die.

Dejaremos que Tom lo intente.

We'll let Tom try.

Por hoy lo dejaremos pasar.

We'll let it go for the present.

La dejaremos aquí. Y taparemos esto.

So look, we'll leave them like this... and fill that in.

¡En el nombre de Alá! No te dejaremos ir.

Bismillah! We will not let you go

Dejaremos eso unas horas y revisaremos antes del amanecer.

[Bear] So we'll leave that for a few hours and check it just before dawn.

Lo dejaremos unas horas y revisaremos antes del amanecer.

[Bear] So we'll leave that for a few hours and check it just before dawn.

Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.

Leave us alone and we'll leave you alone.

Mañana en la mañana, Tom y yo dejaremos Australia.

Tomorrow morning Tom and I are leaving Australia.

¡En el nombre de Alá! ¡No! No te dejaremos ir.

Bismillah! No! We will not let you go

"Fue una broma tan buena", dice, "bueno, te dejaremos ir".

‘It was such a good joke’, he says, ‘well, we'll let you off.’

Pero si no las tenemos en cuenta, dejaremos pasar puntos claves,

But if we miss these, we're missing key important points,