Translation of "Amanecer" in Hungarian

Vi el amanecer.

Láttam a napfelkeltét.

Vayamos al amanecer.

- Menjünk hajnalban.
- Induljunk pirkadatkor.
- Keljünk útra napkeltekor.

Nos levantamos al amanecer.

- Hajnalban keltünk.
- Pirkadatkor keltünk.

Dormí hasta el amanecer.

Hajnalig aludtam!

Debemos levantarnos al amanecer.

- Hajnalban kell kelnünk.
- Fel kell kelnünk hajnalban.
- Napkeltekor kell kelnünk.

Desde ahora hasta el amanecer,

Mostantól egészen a hajnal érkezéséig...

Con el amanecer, la temperatura sube.

A hajnal beköszöntével rohamosan nő a hőmérséklet.

Después del amanecer llega la mañana.

Hajnal után jön a reggel.

El amanecer ilumina el fondo del arco naranja,

A kelő nap narancsba borítja a boltív alját,

Y la primera de muchas antes del amanecer.

És csak az első a sok közül még hajnal előtt.

Y fui al pie del paredón antes del amanecer.

és elértem a fal aljához, napfelkelte előtt.

La hora más oscura es justo antes del amanecer.

- A hajnal előtti óra a legsötétebb.
- A virradat előtti óra a legsötétebb.
- A pirkadat előtti óra a legsötétebb.

Y cada criatura de la Tierra debe encontrar la forma de sobrevivir a la noche. DEL CREPÚSCULO AL AMANECER

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG