Translation of "Danubio" in English

La mayoría se ahoga en las fuertes corrientes del Danubio.

Most of them drown in the Danube’s strong currents.

Navegar hacia el Danubio para apoyar el cruce en Nikopolis.

sail up the Danube to support the crossing at Nikopolis.

El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.

The prime minister fell into the Danube and drowned.

Pocos turcos viven para cruzar el Danubio y contar la historia.

few Turks live to cross the Danube and tell the tale.

El congelado río Danubio, todo el camino hasta el mar negro.

the frozen Danube, all the way to the Black sea.

Cuando el ejército volvió a cruzar el Danubio seis semanas después,

When the army crossed the  Danube again six weeks later,  

Mientras tanto,Mustafa Pasha cruza el Danubio para confrontar al príncipe valaco.

Meanwhile, Mustafa Pasha crosses the Danube to confront the Wallachian prince.

Su poder más allá al construir una nueva capital valaca más cerca del Danubio.

his power further by building a new Wallachian capital closer to the Danube.

Para el cruce del Danubio y luchó ferozmente para mantener el pueblo de Aspern

for the crossing of the Danube, and fought ferociously to hold the village of Aspern

Después de reunirse en Sofia, Suleiman vira al norte y se moviliza hacia el Danubio.

After assembling in Sofia, Suleiman turns north and moves towards the Danube.

Juntos, engañaron a un comandante austríaco para que entregara un puente vital sobre el Danubio,

Together, they bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital Danube bridge,  

Danubio, lo cual permitiría a la flota otomana navegar río arriba desde el mar negro. Pero

melts, which will allow the Ottoman fleet to sail up the river from the Black sea. But

En mayo, Bessières y su caballería estuvieron entre los primeros en cruzar el Danubio, con Masséna

In May, Bessières and his cavalry were among the first across the Danube, with Masséna

Al enterarse que se aproxima un ejército Sinan decide retirarse al otro lado del Danubio y reagruparse.

Upon learning of the approaching army Sinan decides to retreat south across the Danube and regroup.

Juntos, él y el emperador supervisaron los preparativos para el próximo intento de cruzar el Danubio seis

Together, he and the Emperor oversaw preparations for the next attempt to cross the Danube six

Del otro lado del Danubio, Vlad Tepes llama a todos los hombres aptos para unirse a la lucha.

Across the Danube, Vlad Tepes calls upon all able bodied men to join the fight. The core

Antes de que puedan alcanzar el Danubio, los otomanos son interceptados por la caballería de Vlad. Sólo unos

Before they can reach the Danube, the Ottomans are intercepted by Vlad's cavalry. Only a

De Vlad saquea a los otomanos y otros asentamientos no cristianos del banco del río búlgaro del Danubio.

army sacks Ottoman and other non-Christian settlements on the Bulgarian Danube riverbank,

Después de ocupar Viena, Napoleón ordenó a su ejército que cruzara el Danubio en persecución de los austriacos.

After occupying Vienna, Napoleon ordered his army  to cross the Danube, in pursuit of the Austrians.

Él se quedo con los fuertes del Danubio y fue reconocido por el sultán como el soberano de Valaquia.

He kept the fortresses on the Danube and was recognized by the Sultan as the ruler of Wallachia.

Y a principios de 1462, al estar en ruta para cruzar el Danubio congelado, la caballería valaca se detiene

And in early 1462, while on route to cross the frozen Danube, Wallachian cavalry stops