Translation of "Ahoga" in English

Casi se ahoga.

- She almost drowned.
- She came close to drowning.

- El último mono es el que se ahoga.
- El último mono siempre se ahoga.

The devil takes the hindmost.

El último mono siempre se ahoga.

- The devil takes the hindmost.
- The last monkey always drowns.

Se ahoga en un vaso de agua.

He makes a mountain out of a molehill.

El último mono es el que se ahoga.

Devil take the hindmost.

Mucha gente se ahoga por ese reflejo de jadeo.

So many people drown because they get that gasp reflex.

La mayoría se ahoga en las fuertes corrientes del Danubio.

Most of them drown in the Danube’s strong currents.

Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.

Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.

Grito, pero se ahoga en las risas de los demás.

I scream, but it drowns in the laughter of others.

- El que se ahoga es capaz de aferrarse hasta de una paja.
- Una persona desesperada es capaz de aferrarse a un clavo ardiendo.

- Drowning men clutch at straws.
- A drowning man will catch at a straw.