Translation of "Cuota" in English

Y que, por una cuota,

and who, for a fee,

Tuvo su cuota de suerte.

He had his share of luck.

¿Has terminado tu cuota del trabajo?

Have you finished your share of the work?

Fracasé en alcanzar mi cuota hoy.

I failed to meet my quota today.

Solo quieren quitarle cuota de mercado.

They just want to take market share away.

Empezaremos al considerar el concepto de "cuota".

We will begin by considering the concept of "quota".

Ya reciben su cuota justa de correos fríos.

They already receive their fair share of cold emails.

Sus mercados tradicionales están perdiendo cuota de clientes año tras año.

The traditional markets are losing their clients quota yearly.

- No puedo permitirme la cuota.
- No me puedo permitir los honorarios.

I can't afford the fees.

Es una excelente forma de devorar hasta su cuota de mercado

it's a great way to gobble up their market share

La cuota de mercado de la compañía había caído a la mitad.

the company's market share had just dropped in half.

No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.

There is no admission fee for children under five.

- ¿Has terminado tu cuota del trabajo?
- ¿Has terminado tu parte del trabajo?

Have you finished your share of the work?

Google solía tener el 30 porciento de su cuota de mercado en China,

Google used to have 30 percent of the market share in China,

Bien, ¿qué tendríamos?… pues que en el mejor de los casos Tesla tendría una cuota

Well, what would we have? ... Tesla in the best case, would share

Bueno, en el mejor de los escenarios posibles, Tesla tendría una cuota de mercado en la industria

well, that in the best case scenario, Tesla would have a market share in the industry