Translation of "Clientes" in Portuguese

Estoy perdiendo clientes.

Estou perdendo clientes.

Convirtiendo en clientes.

se converterem em clientes.

Valoramos a nuestros clientes.

Damos valor aos nossos clientes.

Adoro a mis clientes.

Eu adoro os meus clientes.

Adoramos a nuestros clientes.

- Nós amamos nossos clientes.
- Amamos nossos clientes.
- Adoramos nossos clientes.
- Adoramos nossos fregueses.

Sus primeros 1000 clientes.

seus primeiros mil clientes.

Tiene un llamado a acciones para recolectar clientes potenciales, obtendrá clientes potenciales.

tiver call to actions para coletar leads você vai conseguí-los.

El abogado tiene muchos clientes.

O advogado tem muitos clientes.

Hoy no hay muchos clientes.

Não tem muita clientela hoje.

Esa tienda tiene muchos clientes.

Aquela loja possui muitos clientes.

Cuando estás administrando muchos clientes,

quando gerencia muitos clientes,

Cualesquiera clientes que puedas obtener

quaisquer clientes que puder obter.

De nuevo, coleccionarás clientes potenciales.

novamente, você coletará leads.

Los clientes llegaron uno tras otro.

Os clientes chegaram um atrás do outro.

- Y si quieres administrar muchos clientes ...

- E se você quiser gerenciar muitos clientes...

Consigue más clientes para tu negocio

e mais clientes para o seu negócio.

"Conseguiré más clientes en el futuro.

de que vou conseguir mais clientes no futuro.

"Nuestros clientes están en Taiwan", explicó Tom.

"Nossos clientes estão em Taiuã", explicou Tom.

No hay muchos clientes en el restaurante.

Não há muitos fregueses no restaurante.

Muchos de nuestros clientes están en Australia.

Muitos de nossos clientes estão na Austrália.

Este hotel tiene alojamiento para 1000 clientes.

Este hotel tem alojamento para mil clientes.

También tendría semanalmente Llama con tus clientes

Eu também faria uma ligação semanal com meus clientes.

- Nah, ya sé algunos de tus clientes

- Eu já conheço alguns dos seus clientes

Y así es como obtienes más clientes.

e é assim que você consegue mais clientes.

Están usando datos, ellos tener tantos clientes,

Eles estão usando dados, eles têm tantos clientes,

Entonces saben que todos sus clientes son

Então eles sabem que todos os clientes deles estão

Y convierten a los visitantes en clientes.

e elas convertem visitantes em clientes.

Alrededor de 5.000 clientes potenciales por mes.

cerca de 5.000 leads de consultoria por mês.

El verdulero es muy amable con sus clientes.

O verdureiro é muito gentil com seus clientes.

Los clientes se están quejando de la atención.

Os fregueses estão reclamando do atendimento.

No se admiten clientes menores de dieciocho años.

Não se permite a entrada de menores de dezoito anos.

Tenemos más clientes de los que podemos contar.

Nós temos mais clientes do que podemos contar.

Nuestros clientes son lo más importante para nosotros.

Nossos clientes são para nós o mais importante.

Bueno, pueden toparse con este 10 % de clientes.

Bem, você pode tropeçar em 10% dos clientes.

He estado haciendo esto para mí, mis clientes

Eu faço isso para mim, para meus clientes

Y estás generando más clientes potenciales, más ventas

e você gera mais leads, mais vendas

Eso causa que los visitantes convertir en clientes.

que faz com que os visitantes se tornem clientes.

Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.

Como não havia clientes, nós fechamos a loja cedo.

Todos nuestros clientes confirman la calidad de nuestros servicios.

Todos os nossos clientes confirmam a qualidade dos nossos serviços.

- Si quieres administrar tu clientes en las redes sociales,

- Se você quiser gerenciar seus clientes nas mídias sociais,

Es tener a tus clientes en la misma industria

é ter seus clientes no mesmo setor.

Usamos Base Camp para administrar a todos nuestros clientes

utilizamos o Basecamp para gerenciar todos os nossos clientes.

Téngalo en cuenta cuando estás administrando a tus clientes

Tenha isso em mente quando estiver gerenciando seus clientes.

En cambio, necesitas mirar en su base de clientes,

Ao invés disso, você precisa olhar sua base de clientes,

La mejor manera es usar para generar clientes potenciales.

a melhor maneira é usá-las para gerar leads.

Eso se está convirtiendo en clientes potenciales y ventas.

que está convertendo em leads e vendas.

Entonces los clientes serían como, "Espera, solo puedes trabajar

Então os clientes ficavam tipo: "Pera, você pode trabalhar somente

Y esa es una excelente forma de conseguir clientes.

E essa é uma ótima maneira de obter clientes.

La forma más fácil de administrar a todos los clientes,

a maneira mais fácil de gerenciar todos os clientes,

Entonces, una cosa que amo hacer con nuestros clientes es,

Então, uma coisa que eu amo fazer com nossos clientes é,

Base de clientes existentes y sus tasas de conversión actuales.

a base de clientes e as taxas de conversões atuais deles.

Tienes visitantes, pero estos no se están convirtiendo en clientes.

Você tem visitantes, mas eles não estão realmente se convertendo em clientes.

Un palenque para que los clientes del bar pusieran sus caballos

e um poste no qual os clientes do bar poderiam amarrar seus cavalos

Puedes enchufar y jugar todos y cada uno de los clientes.

você pode pegar e enviar para cada cliente.

"También tengo algunos clientes en este momento, pero no estoy seguro

Eu tenho uns clientes já agora, mas eu não tenho certeza

El segundo es que el forma en que solía obtener clientes,

A segunda coisa é, a forma pela qual eu costumava conseguir clientes,

- Muchos clientes reclaman que la mercadería de esta tienda viene toda fallada.
- Muchos clientes se quejan de que toda la mercancía de esta tienda está defectuosa.

Muitos clientes reclamam que as mercadorias desta loja vêm todas com defeito.

¿Por qué no estás obteniendo más tráfico y más clientes de Google?

Por que você não está recebendo mais tráfego e mais clientes do Google?

Tengo muchos clientes que vienen a mí. Buscando construir un canal de YouTube

Tenho muitos clientes que vêm a mim buscando criar

Una vez que veas oye, estamos recibiendo todas estas ventas y clientes potenciales,

Após ver que está recebendo todas essas vendas e leads,

Lo que tengo todos mis clientes hacen antes de que creen un video,

o que faço todos os meus clientes fazerem antes de criar um vídeo,

Terminarán comprando o convirtiéndose en leads, o clientes asiduos de tus productos digitales.

acabar comprando ou se tornando leads, ou clientes, dos seus produtos digitais.

Muchos clientes se quejan de que toda la mercancía de esta tienda está defectuosa.

Muitos clientes reclamam que as mercadorias desta loja vêm todas com defeito.

Dropbox hay todas estas otras herramientas nuestros clientes utilizan y en lugar de simplemente

Dropbox há todas essas outras ferramentas nossos clientes usam e, em vez de apenas

Grupo, si no que esos visitantes tienen más probabilidades de convertirse en clientes, porque

do grupo, mas esses visitantes têm muito mais chances de se tornarem clientes, porque

Uno de los clientes del Señor Antonio, el peluquero, fue víctima de un golpe de tijera.

Um dos clientes do Seu Antônio, o barbeiro, foi vítima de um golpe de tesoura.

Si las personas están llevando tráfico, pero esos visitantes no se convierten en clientes, eso significa

Se as pessoas estão direcionando tráfego, mas esses visitantes não estão convertendo em clientes, isso significa

Los doctores pueden enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede aconsejarle a sus clientes que planten hiedras.

Os médicos podem enterrar seus erros, mas um arquiteto pode apenas aconselhar seu cliente a plantar hera.

Si más del 95% de tus visitantes no se están convirtiendo en clientes, ¿por qué no les haces retargeting

Se mais de 95% dos seus visitantes não estão se tornando clientes, porque você não está segmentando novamente

¿Aceptaría usted estar detrás del mostrador, recibir a los clientes de la tienda, medir las telas, colocar la exposición de los escaparates, etc.?

Concordaria a senhora com ficar por trás do balcão, atender aos fregueses da loja, medir fazenda, arranjar exposição nas vitrinas etc.?