Translation of "Clientes" in Turkish

No hay clientes.

Hiç müşteri yok.

Estoy perdiendo clientes.

Müşterileri kaybediyorum.

Adoro a mis clientes.

Ben müşterilerimi çok severim.

Valoramos a nuestros clientes.

Müşterilerimize değer veriyoruz.

Adoramos a nuestros clientes.

Müşterilerimizi severiz.

Ellos son nuestros clientes.

Onlar bizim müşterilerimiz.

Hoy hay pocos clientes.

Bugün az müşteri var.

Esa tienda tiene muchos clientes.

Bu mağazanın birçok müşterisi vardır.

Su trabajo es buscar clientes.

Onların işi müşterileri aramak.

El abogado tiene muchos clientes.

Avukat birçok müşterisi vardır.

"¿Cuántos clientes planea conseguir este año?"

"Bu yıl kaç yeni müşteri elde etmeyi planlıyorsunuz?"

Pero ¿y si los clientes volvieran?

Peki ya müvekiller geri gelseydi?

Es muy popular entre los clientes.

O, müşteriler arasında çok popülerdir.

Los clientes llegaron uno tras otro.

Müşteriler birbiri ardına geldi.

Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.

Tom müşterileriyle uygunsuz bir şekilde flört etti.

- Muchos de nuestros clientes son de Canadá.
- Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.

- Müşterilerimizin çoğu Kanadalıdır.
- Müşterilerimizin birçoğu Kanada'dandır.

"Nuestros clientes están en Taiwan", explicó Tom.

Tom müşterilerimiz Tayvan'da dedi.

Tom es uno de nuestros antiguos clientes.

Tom önceki müşterilerimizden biri.

Muchos de nuestros clientes están en Australia.

Müşterilerimizin çoğu Avustralya'da.

Su negocio está siempre lleno de clientes.

Dükkânı sürekli müşteri kaynıyor.

Nuestra empresa tiene muchos clientes en el extranjero.

Firmamızın yurt dışından birçok müşterisi var.

El verdulero es muy amable con sus clientes.

Manav müşterilerine karşı çok nazik.

Los clientes se están quejando de la atención.

Müşteriler hizmet hakkında şikayet ediyorlar.

Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.

Müşteriler dükkanımıza gelmekten vazgeçtiler.

Bueno, pueden toparse con este 10 % de clientes.

Tabi ki yüzde 10 yapabilirsiniz.

Tenemos más clientes de los que podemos contar.

Öngördüğümüzden daha çok müşterimiz var.

Para evitar que el gobierno brutalice a nuestros clientes,

durdurmak için yasal yollara başvurmaya devam edeceğiz

En cambio, úselas para obtener y calificar clientes potenciales

Aradığınızı bulacak bir kaynak gibi kullanın

No había más de diez clientes en la tienda.

Dükkanda ondan fazla müşteri yoktu.

Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.

Hiç müşteri olmadığı için dükkânı erken kapattık.

Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.

Gözlem altında müşterilerine daha iyi davranır.

Al tiempo que todos los clientes corean: "¡Moktor! ¡Moktor! ¡Moktor!".

Moktor!" demeye başlarken, o da "Moktor" demeye devam ediyor.

¿Cuándo quieres que les envíe estas invitaciones a nuestros clientes?

Bu davetiyeleri müşterilerimize ne zaman göndermemi istiyorsun?

La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes.

Yeni açılan kuyumcu, en iyi müşterilerimin bir kısmını elimden aldı.

Porque esto es parte de lo que todos mis clientes quieren evitar,

çünkü tüm müşterilerimin her zaman atlamak istediği kısım bu

El 96 % de los clientes regresan a cada comparecencia en la corte,

müvekillerin yüzde 99'u mahkemeye geri dönüyorlar,

Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes.

Bu onların müşterilerinin ihtiyaçlarını dinlediğini gösteriyor.

Y todos los clientes se dan la vuelta, los miran y se ríen.

tüm müşteriler dönüp size bakıyor ve gülüyorlar.

En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda.

Köpeklere gelince, müşteriler onları bu mağazaya getiremiyebilirler.

Acabo de recibir de parte de uno de mis clientes un hermoso ramo de flores.

Ben sadece müşterilerimin birinden güzel bir çiçek demeti aldım.

Trabajando a tiempo parcial en un supermercado, me encontré con que algunos clientes eran educados mientras que otros no.

Bir süpermarkette yarı zamanlı çalışırken, oysa diğerleri değilken bazı müşterileri çok kibar buldum.