Translation of "Creyendo" in English

Hay gente que todavía sigue creyendo

There are people who still think

creyendo que así aliviaremos ese dolor.

thinking that we can ease their pain.

Seguimos creyendo que no merece la pena.

We kept thinking it wasn't worth it.

creyendo que eran mejores que yo por naturaleza.

believing that they were inherently better than me.

Saltando de una ventana creyendo que iban a volar.

jumping out of windows thinking you can fly.

Estoy seguro de que se acaba creyendo sus propias mentiras.

I'm sure you end up believing your own lies.

Sus tropas entran en pánico, creyendo que su general pereció en batalla.

His troops panic, believing that their general perished in the battle.

La mesera coqueteó con Tom creyendo que él le dejaría una mejor propina.

The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

Él dijo que era inocente, pero de todos modos seguíamos creyendo que era culpable.

He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.

- Él aún sigue creyendo en las palabras de ella.
- Él aún cree en sus palabras.

He still believes her words.

- ¿Hasta qué edad creíste en Santa Claus?
- ¿Hasta qué edad seguiste creyendo en Santa Claus?

How old were you when you stopped believing in Santa Claus?

♪ Sigue creyendo lo que lees en los diarios niños de viviendas municipales, escoria de la tierra. ♪

[Lyrics] Keep on believing what you read in the papers council estate kids, scum of the earth

Todos nosotros crecimos creyendo que cada uno tiene derecho a tener su propia opinión, sin embargo ahora algunos creen que todas las opiniones son iguales.

We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.