Translation of "Costaba" in English

Le costaba respirar.

She was breathing hard.

Me costaba mucho leer.

I used to really have a hard time reading.

Y me costaba muchísimo.

which was extremely difficult.

- Tom preguntó cuánto costaba el boleto.
- Tom preguntó cuánto costaba el pasaje.

Tom asked how much the ticket cost.

No sé, solo me costaba.

I don't know, I just struggled with it.

Costaba trabajo mantener la conversación.

It was difficult to keep up the conversation.

Ese sombrero costaba cincuenta dólares.

That hat cost fifty dollars.

Al principio me costaba mucho.

At first, it cost me a lot.

Cuando era chico, me costaba leer.

So when I was a child, I used to struggle with my reading.

Le costaba mucho terminar su trabajo.

He was at pains to finish his work.

A Tom le costaba hacer amigos.

Tom had trouble making friends.

A Tom le costaba mucho respirar.

Tom found it very difficult to breathe.

Producto costaba $5 dólares al mes.

product cost $5 a month.

Pero cuando era chico, me costaba leer.

But when I was a kid, I used to struggle with my reading.

Me costaba ser amistoso con los demás.

I found it difficult to be kind to others.

- Costó un ojo de la cara.
- Costó un riñón.
- Costaba un ojo de la cara.
- Costaba un riñón.

It cost an arm and a leg.

Le costaba ocultar su orgullo por su éxito.

It was difficult for him to hide his pride in his success.

En esa época un café costaba 200 yenes.

In those days, a cup of coffee cost 200 yen.

El abrigo que yo quería, costaba trescientos dólares.

The coat I wanted was priced at three hundred dollars.

A Tom le costaba mucho decir que no.

It was hard for Tom to say no.

Era la fidelidad ciega que me costaba dicha ejecución.

was what this blind adherence to execution was costing me.

Probablemente recordamos lo difícil que era y cómo nos costaba.

probably remember how hard it was and how much we struggled.

Les costaba unos cuantos cientos de dólares adquirir un nuevo cliente.

It was costing them a few hundred dollars to acquire a customer.

El mes pasado este programa costaba el doble de lo que cuesta hoy.

Last month this program cost double what it costs today.

Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.

Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.

A Tom le costaba creer que no le gustaba en lo más mínimo a Mary.

- Tom found it hard to believe that Mary didn't like him at all.
- Tom found it hard to believe Mary didn't like him at all.

- Ese anillo de diamantes costaba un ojo de la cara.
- Ese anillo de diamantes costó un ojo de la cara.
- Ese anillo de diamantes costaba un riñón.
- Ese anillo de diamantes costó un riñón.

That diamond ring cost an arm and a leg.

- Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.
- Me costaba bastante entender lo que estaba diciendo.
- Me fue muy difícil entender lo que él estaba diciendo.

It was rather difficult for me to make out what he was saying.

Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta

As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.