Translation of "Consiguieron" in English

Consiguieron su objetivo.

- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Y cuando los consiguieron

and when all the results were put together

Y consiguieron un transmisor.

and got a transmitter.

Consiguieron que le eligieran alcalde.

They got him elected Mayor.

- Alcanzaron su meta.
- Consiguieron su objetivo.

- They attained their purpose.
- They attained their aim.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Uds. mismos consiguieron aprender -- su cerebro aprendió --

You got to learn - your brain learned -

Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.

Our army broke through the enemy defenses.

No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco.

They failed to come on time owing to the traffic jam.

Así hizo. Junto a su novia, consiguieron este edificio

And so he did. Him and his girlfriend, they got this building,

O no consiguieron el trabajo que estaban seguros que

or not getting a job you were 100% sure

Los expertos no consiguieron explicar el origen de la explosión.

Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.

Y en el 2013 consiguieron asociar la visión negativa de la vejez

In 2013, they managed to associate the negative vision of old age

O, como se la conoce habitualmente, la MUD, consiguieron ganar a la formación de Maduro

or, as the commonly known, the MUD, They managed to win the formation of Maduro

- No quedó claro si lograron hacerlo o no.
- No se aclaró si lo consiguieron o no.

It was not clear whether they had accomplished it or not.

Con la política económica del Gobierno se consiguieron excelentes resultados en la situación financiera del Japón de la posguerra.

The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.