Translation of "Atasco" in German

Estamos en un atasco.

Wir stecken im Stau.

- Nosotras estamos en un atasco de tráfico.
- Nosotros estamos en un atasco de tráfico.
- Estamos en un atasco de tráfico.

Wir sind in einem Stau.

Estaba atrapado en un atasco.

- Ich steckte in einem Stau fest.
- Ich habe in einem Stau gesteckt.

Estoy atrapado en un atasco.

Ich stecke in einem Verkehrsstau fest.

No contaba con semejante atasco.

Ich hatte nicht mit einem so starken Stau gerechnet.

Me encontré un atasco de tráfico por el camino.

Auf der Fahrt gerieten wir in einen Stau.

- El autobús llegó tarde por el atasco.
- El autobús llegó tarde a causa del atasco.
- El bus llegó tarde debido al taco.

Der Bus hatte wegen des Staus Verspätung.

Lo siento, pero voy a llegar tarde, estoy en un atasco.

Es tut mir leid, aber ich werde verspätet kommen, ich stecke im Verkehr fest!

- Llegué tarde por culpa del tráfico.
- Llegué tarde por culpa del atasco.

Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.

Ya que hay tal atasco aquí. Si tuviéramos que cavar el suelo así

da gibt es hier so einen marmelade. Wenn wir den Boden so graben würden

Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas.

Ein Stau während des Berufsverkehrs verzögerte meine Ankunft um zwei Stunden.

Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde.

Wir gerieten in einen Stau, wodurch wir uns um zwanzig Minuten verspäteten.

Mi padre ha llegado demasiado tarde al trabajo esta mañana a causa de un atasco.

Mein Vater kam heute Morgen wegen eines Staus zu spät zur Arbeit.

Incluso en pleno atasco, Río es una bonita ciudad, solo hay que mirar a un lado.

Selbst im Verkehrsstau ist Rio eine schöne Stadt, solange man seitwärts schaut.

Tenía una cita a las 2:30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo.

- Ich hatte um 2.30 Uhr einen Termin, aber ich habe es nicht rechtzeitig geschafft, weil ich in einen Stau geraten bin.
- Ich hatte um zwei Uhr dreißig einen Termin, aber ich habe es nicht rechtzeitig geschafft, weil ich in einen Stau geraten bin.