Translation of "Alcanzaron" in English

Alcanzaron su meta.

- They reached their goal.
- They achieved their goal.

- Me dieron.
- Me alcanzaron.

I got hit.

Ellos alcanzaron la meta.

They made the goal.

Nos alcanzaron muy pronto.

They caught up with us quickly.

- Alcanzaron su meta.
- Consiguieron su objetivo.

- They attained their purpose.
- They attained their aim.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Europa y EE.UU. alcanzaron la alfabetización universal

Europe and the United States achieved universal literacy

Las pérdidas alcanzaron 2 millones de yenes.

The loss amounted to $2,000,000.

Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.

Their losses reached one million yen.

"¡Capitán, despierte!" Así fue como lo alcanzaron en los dormitorios.

"Captain, wake up!" This is how he was reached in the sleeping quarters.

Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche.

The mountain climbers reached the summit before dark.

Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.

The stock reached its high point last July.

Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando.

The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.

Sus ganancias, los impuestos sobre las empresas alcanzaron proporciones incomparables en América Latina,

their profits, taxes on companies reached incomparable proportions in Latin America,

- Las negociaciones llegaron a un punto muerto.
- Las negociaciones alcanzaron un punto muerto.

The negotiations reached a dead end.

- Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.
- Sus pérdidas ascendieron a un millón de yenes.

Their losses reached one million yen.

En enero las exportaciones alcanzaron un total de diez mil millones de dólares, un récord para ese mes.

Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.

Los egipcios los persiguieron con los caballos, los carros del faraón, sus jinetes y su ejército; y los alcanzaron cuando acampaban junto al mar, cerca de Pi Hajirot, frente a Baal Safón.

And when the Egyptians followed the steps of them who were gone before, they found them encamped at the sea side: all Pharaoh's horse and chariots and the whole army were in Phihahiroth, before Beelsephon.