Translation of "Cometiendo" in English

Estoy cometiendo demasiados errores.

- I am making too many mistakes.
- I'm making too many mistakes.

Estás cometiendo un gran error.

- You're making a big mistake.
- You are making a big mistake.

Estamos cometiendo un gran error.

We're making a big mistake.

Él sigue cometiendo el mismo error.

He keeps making the same mistake.

Estás cometiendo un gran error aquí.

You're making a big mistake here.

Creo que estás cometiendo un error.

I think you're making a mistake.

Ella sigue cometiendo los mismos errores.

She keeps on making the same mistakes.

Espero que no estés cometiendo un error.

I hope you're not making a mistake.

- Cometo demasiados errores.
- Estoy cometiendo demasiados errores.

- I make too many mistakes.
- I am making too many mistakes.

Pero en ese momento, estaba cometiendo muchos errores.

But, at that point, I was making a lot of mistakes.

Espero que no estemos cometiendo un enorme error.

I hope we're not making a huge mistake.

He estado cometiendo el mismo error toda mi vida.

I had been making the same mistake all my life.

Continúas cometiendo los mismos errores una vez tras otra.

You continue making the same mistakes time after time.

Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

You keep on making the same mistake time after time.

Resultó que los mejores equipos estaban cometiendo más errores, no menos.

It appeared that better teams were making more mistakes, not fewer.

Pensé "tal vez los mejores equipos no están cometiendo más errores,

I thought, "Maybe the better teams aren't making more mistakes,

- Él sigue cometiendo el mismo error.
- Él comete una y otra vez los mismos errores.

He keeps making the same mistake.

Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.

Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?