Translation of "Colador" in English

Gotea como un colador.

- It leaks like a colander.
- It leaks like a sieve.

Ponga las verduras en el colador.

Put the vegetables in the strainer.

El agua no se queda en un colador.

Water doesn't stay in a sieve.

La coartada de Layla gotea como un colador.

Layla's alibi is leaking like a sieve.

- Tengo memoria de grillo.
- Tengo una memoria como un colador.

I have a memory like a sieve.

Vio las cicatrices en su cuerpo y observó: "Era poco más que un colador".

saw the scars on his body and observed,  “He was little more than a colander.”

Ella le dio al niño un colador para llevar el agua desde el pozo.

She gave the boy a sieve in which to carry water from the well.

El agua pasa a través de una toalla de papel como si fuera un colador.

Water runs through a paper towel as if it were a sieve.

Nuestra memoria es como un colador, ya que olvidamos casi la mitad de lo que aprendemos dentro de los primeros veinte minutos.

Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.