Translation of "Observó" in English

Observó un intercomunicador.

She noticed a call box.

Tom los observó cuidadosamente.

Tom watched them carefully.

Tom observó a Mary.

Tom watched Mary.

Ella lo observó comer.

She watched him eat.

Ella observó a él detenidamente.

Her eyes anchored on him.

Tom observó a Mary bailar.

Tom watched Mary dance.

Él observó muchos tipos de criaturas allí.

He observed many types of creatures there.

Tom observó a Mary hacer un dibujo.

Tom watched Mary draw a picture.

Tom cogió el menú y lo observó.

Tom picked up the menu and looked at it.

El niño observó los pájaros durante todo el día.

The boy observed the birds all day.

Tom abrió el maletero y observó que estaba vacío.

Tom opened the trunk and found it empty.

Ella observó a los niños jugando en el arroyo.

She watched the children playing in the brook.

Él se puso sus lentes y la observó otra vez.

He put on his glasses and looked at it again.

Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.

He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.

- Me miró de pies a cabeza.
- Él me observó de pie a cabeza.

He stared at me from head to foot.

Vio las cicatrices en su cuerpo y observó: "Era poco más que un colador".

saw the scars on his body and observed,  “He was little more than a colander.”

"que él observó que yo he alterado mis opiniones sobre libéraux en la segunda edición,"

"that he observed I had altered my opinions as to the libéraux in the second edition,"

Sin embargo, se observó que Soult ahora estaba menos inclinado a exponerse al fuego enemigo,

However, it was observed that Soult was now less inclined to expose himself to enemy fire,

Fue un turco quien lo observó por primera vez. Habló de ello en un congreso de astronomía.

It was a Turk who observed it for the first time. He talked about it at an astronomy congress.

Cuando llegó a España, el general Foy observó: “Solo tiene 52 años, pero parece tener más de 60.

When he arrived in Spain, General Foy observed, “He’s only 52 but he looks more than 60.

- Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.
- No pudo reprimir su risa cuando observó el vestido.

She could hardly keep from laughing when she saw the dress.

De vuelta en la Tierra, en Houston, Texas, el personal de control de la misión observó cómo Eagle pasaba

Back on Earth, in Houston, Texas, the staff of mission control watched as Eagle passed

Observó por el periscopio a los dos submarinos enemigos. Estaban en peligro y lo sabía, pero, ¿cómo escapar de ellos?

He looked at the two enemy submarines through the periscope. They were in danger and he knew it, but how were they going to escape from them?