Translation of "Sostienen" in English

Muchas personas famosas sostienen el movimiento.

Many famous people are behind the movement.

Son las calorías las que nos sostienen.

It is calories which sustain us.

Que esas gotas se sostienen por algún tiempo--

these droplets are sustained for some time --

Algunas personas sostienen que ya no hay héroes en el mundo occidental.

Some people claim that there are no more heroes in the Western world.

Con la mano derecha sostienen el libro, y con la izquierda revisan

With their right hand reading the book and the left hand scrolling through

Las discusiones son extremadamente vulgares, pues todos en una buena sociedad sostienen la misma opinión.

Arguments are extremely vulgar, for everyone in good society holds exactly the same opinion.

Las mujeres son sistemáticamente degradadas al recibir las triviales atenciones que los hombres piensan que es varonil atribuir a su sexo, cuando de hecho los hombres ofensivamente sostienen su propia superioridad.

Women are systematically degraded by receiving the trivial attentions which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, men are insultingly supporting their own superiority.

Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos; de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente.

The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.