Translation of "Calientes" in English

Los huevos todavía están calientes.

The eggs are still hot.

Nunca olvidaré sus manos calientes.

I will never forget their warm hands.

Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.

These gloves kept her hands warm.

Y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

and there's lots of dead wood around and then we'll be good, we'll get warm.

Las frutillas calientes se vendían como pan caliente.

The fresh strawberries went like hot cakes.

Y todos esos calientes términos de nutrición loca

and all of those hot crazy nutrition terms.

Y se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

And they're gonna stay warm under there, which they need.

Así, se mantienen calientes, que es lo que necesitan.

And they're gonna stay warm under there, which they need.

Para sostener sartenes calientes y cuchillos afilados con mis muletas.

holding on to two crutches, hot pans, and sharp knives.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

Si no está bien aislado, no importa cuánto lo calientes, que no se calentará.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

Las estrellas son grandes porque están calientes; cuando se les acaba el combustible, colapsan.

Stars are big, because they're hot; when their fuel is exhausted, they collapse.

- Mantente caliente.
- Manténgase caliente.
- Mantenete caliente.
- Mantenete abrigado.
- Mantente abrigado.
- Manténgase abrigado.
- Manténganse calientes.
- Manténganse abrigados.

Keep warm.

- ¡Scott! Haz completos para el almuerzo, por favor.
- ¡Scott! Por favor, prepara perritos calientes para comer.

Scott! Please make hotdogs for lunch.

Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.

El tenedor y los palillos se hicieron populares porque gracias a ellos es fácil manipular alimentos calientes.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

- Hicimos tortitas para desayunar.
- Hacemos panquecillos calientes para desayunar.
- Hacemos hotcakes para desayunar.
- Hicimos panqueques para el desayuno.

We made pancakes for breakfast.

En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado.

In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.

Perros calientes, nueces y semillas, trozos de carne o queso, uvas enteras, caramelos pegajosos o pegajosos, palomitas de maíz, trozos de mantequilla de maní, verduras crudas, pasas, goma de mascar y malvaviscos son peligros conocidos de asfixia para los niños.

Hot dogs, nuts and seeds, chunks of meat or cheese, whole grapes, hard/gooey or sticky candy, popcorn, chunks of peanut butter, raw vegetables, raisins, chewing gum, and marshmallows are known choking hazards for children.

Como jefe de estado, ruego a Su Santidad que se disculpe. No entiendo cómo puede afirmar que la evangelización no fue impuesta, si llegaron aquí con arcabuzes y entraron a sangre, plomo y fuego. Todavía están calientes los huesos de los mártires indígenas en estas tierras.

As head of state, I request Your Holiness to apologize. I do not understand how you can say that Christianity was not imposed, when one arrived here with arquebuses and entered with bloodshed, lead, and fire. The bones of indigenous martyrs are still warm in these countries.