Translation of "Ayudara" in English

Le pedí que me ayudara.

I asked him to help me.

Ojalá nos ayudara nuestro padre.

Would that our father were here to help us.

Pensé que querías que te ayudara.

- I thought you wanted me to help you.
- I thought that you wanted me to help you.

Tom vino para que le ayudara.

Tom came to me for help.

Espero que lo que hice ayudara.

I hope what I did helped.

Tom quería que yo te ayudara.

Tom wanted me to help you.

Tom no tenía quien lo ayudara.

Tom had no one to help him.

- Tuve problemas de convencerle a Tom que ayudara.
- Tuve problemas convenciendo a Tom que ayudara.

I had trouble convincing Tom to help.

- Tuvo la cara dura de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo la cara de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo la jeta de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo el descaro de pedirme que lo ayudara.

He had the cheek to ask me to help him.

Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.

I'd be very grateful if you'd help me.

Tom necesitaba a alguien que lo ayudara.

Tom needed someone to help him.

Le pidió al hombre que le ayudara.

He asked the man to help him.

Le pedí a Ken que me ayudara.

I asked Ken to help me.

Convencí a Tom para que me ayudara.

I persuaded Tom to help me.

Tom quería que Mary ayudara a John.

Tom wanted Mary to help John.

Tom le pidió a Mary que ayudara.

Tom asked Mary to help.

Tom me rogó que le ayudara a hacerlo.

Tom begged me to help him do it.

Tom le pidió a Mary que me ayudara.

Tom asked Mary to help me.

Tom pidió a Mary que ayudara a John.

Tom asked Mary to help John.

Se suponía que Tom me ayudara esta tarde.

Tom was supposed to help me this afternoon.

Traté de hacer que Tom ayudara a Mary.

I tried to get Tom to help Mary.

Yo podría meterme en problemas si te ayudara.

I could get in trouble if I helped you.

Tuvo la cara de pedirme que lo ayudara.

- He had the cheek to ask me to help him.
- He had the nerve to ask me for help.

Ella me pidió que la ayudara con el trabajo.

She asked me to help her with the work.

Ella quería que él le ayudara a su padre.

She wanted him to help her father.

Tom es quien convenció a María de que ayudara.

Tom is the one who convinced Mary to help.

María me pidió que la ayudara con las matemáticas.

- Maria asked me to help her in mathematics.
- Maria asked me to help her in math.

Tom me pidió que le ayudara con los deberes.

Tom asked me to help him with his homework.

Tom no pudo encontrar a nadie que lo ayudara.

Tom couldn't find anyone to help him.

- ¿Necesitas ayuda?
- ¿Querrías que te ayudara?
- ¿Te gustaría que te ayudara?
- ¿Quieres que te ayude?
- ¿Quiere que le ayude?
- ¿Te ayudo?

Would you like me to help you?

Consiguió que su hermana le ayudara a pintar su cuarto.

He got his sister to help him paint his room.

Tom quería que Mary le ayudara a limpiar la casa.

Tom wanted Mary to help him clean the house.

Tom trató de conseguir que Mary le ayudara a John.

Tom tried to get Mary to help John.

Le pagué a Tom treinta dólares para que me ayudara.

I paid Tom thirty dollars to help me.

- Tom quería que lo ayudase.
- Tom quería que lo ayudara.

Tom wanted me to help him.

Le pidió a su hermano que le ayudara con la jardinería.

He had his brother help him with the gardening.

Le pidieron a su hermano que les ayudara con su tarea.

They asked his brother to help them with their homework.

No hacía falta que nos ayudara el trabajo de aquel sujeto.

You needn't have helped him with his work.

Le pidieron que le ayudara a él a pintar la casa.

She was asked to help him paint the house.

Tom estaba buscando gente que le ayudara a mover su piano.

Tom was looking for some people to help him move his piano.

Le pedí a alguien que me ayudara a mover el piano.

- I got someone to help me move the piano.
- I got somebody to help me move the piano.

Pidieron a su hermano mayor que les ayudara a hacer su tarea.

- They asked his brother to help them with their homework.
- They asked his older brother to help them do their homework.

- Le pedí ayuda a Tom.
- Le pedí a Tom que me ayudara.

I asked Tom to help.

Le pidió que le ayudara a su padre a limpiar la cochera.

She asked him to help her father clean the garage.

Tom no tuvo más opción que pedirle a Mary que le ayudara.

Tom had no choice but to ask Mary to help him.

A Mary le resultó fácil convencer a Tom para que la ayudara.

It was easy for Mary to convince Tom to help her.

Tom solo quería que Mary lo ayudara un poco más con los niños.

Tom just wanted Mary to help him a little more with the children.

Mary pidió a Tom que la ayudara a decorar su árbol de Navidad.

Mary asked Tom to help decorate her Christmas tree.

- Le pedí a Mike que me ayudase.
- Le pedí a Mike que me ayudara.

I asked Mike to help me.

- No creo que lo que hicimos ayudase.
- No pienso que ayudara lo que hacíamos.

- I don't think what we did helped.
- I don't think that what we did helped.

Yo no estaba en la habitación cuando Tom le pidió a Mary que le ayudara.

I wasn't in the room when Tom asked Mary to help him.

Le pidió a su hermana que le ayudara a pintar las paredes de su cuarto.

He had his sister help him paint the wall of his room.

Mary le ofreció a Tom treinta dólares para que la ayudara a limpiar su casa.

Mary offered Tom thirty dollars to help her clean her house.

- Le pedí a Tom que ayudase a Mary.
- Le pedí a Tom que ayudara a Mary.

I asked Tom to help Mary.

Tom le dijo a Mary que no perdiese su tiempo intentando convencer a John de que ayudara.

Tom told Mary not to waste her time trying to convince John to help.

Pepperberg esperaba que un sistema similar ayudara a Alex a comprender el significado de las palabras, no sólo sus sonidos.

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.

Ella le pidió que ayudara a su padre a limpiar el garaje, pero dijo que estaba muy ocupado para ayudar.

She asked him to help her father clean the garage, but he said that he was too busy to help.

Era demasiado bajo para llegar al estante de arriba, por lo que le pedí a Tom que me ayudara a coger el libro.

I was too short to reach the top shelf, so I asked Tom to get the book for me.

¿Qué daño haría que un hombre contara una gran mentira en honor a lo bueno y a la iglesia cristiana? ... Una mentira por necesidad, una mentira útil, una mentira que nos ayudara, esa clase de mentira no iría contra Dios, Él la aceptaría.

What harm would it do, if a man told a good strong lie for the sake of the good and for the Christian church … a lie out of necessity, a useful lie, a helpful lie, such lies would not be against God, he would accept them.