Translation of "Ayudaría" in German

Dijo que me ayudaría.

Er sagte, dass er mir helfen würde.

Dije que lo ayudaría.

Ich sagte, dass ich ihm helfen würde.

Dije que la ayudaría.

Ich sagte, dass ich ihr helfen würde.

No pensaba que nos ayudaría.

Ich hatte nicht gedacht, dass er uns helfen würde.

Le pregunté si me ayudaría.

- Ich fragte ihn, ob er mir helfen würde.
- Ich fragte ihn, ob er mir hülfe.

Ella dijo que me ayudaría.

Sie sagte, dass sie mir helfen würde.

Si tuviera tiempo, te ayudaría.

Wenn ich Zeit dazu hätte, würde ich dir helfen.

Tom nos ayudaría si pudiera.

Tom würde uns helfen, wenn er könnte.

Si estuviera en tu lugar, le ayudaría.

- Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.
- An deiner Stelle würde ich ihm helfen.
- Wenn ich du wäre, hülfe ich ihm.

¿Quién te dijo que yo te ayudaría?

Wer sagte dir, dass ich dir helfen würde?

¿Tom nos ayudaría si se lo pidiéramos?

Hülfe uns Tom, wenn wir ihn bäten?

¿De verdad crees que Tom nos ayudaría?

Denkst du wirklich, dass Tom uns hülfe?

¿De verdad crees que Tom te ayudaría?

- Glaubst du wirklich, dass Tom dir hülfe?
- Glaubt ihr wirklich, dass Tom euch hülfe?
- Glauben Sie wirklich, dass Tom Ihnen hülfe?

Tom prometió a Mary que ayudaría a John.

Tom hat Mary versprochen, John zu helfen.

Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento.

Ich würde gerne helfen, bin aber im Moment leider beschäftigt.

Tom le preguntó a Mary si acaso lo ayudaría.

Tom fragte Maria, ob sie ihm helfen würde.

Federico dijo que nos ayudaría a terminar la pintura.

Friedrich sagte, dass er uns helfen würde die Malarbeit zu beenden.

Ni siquiera estoy seguro de si eso ayudaría o no.

Ich bin nicht mal sicher, ob das was bringen würde oder eher nicht.

- Si tuviera tiempo, podría ayudarte.
- Si tuviera tiempo, te ayudaría.

Wenn ich Zeit hätte, könnte ich dir helfen.

Le dije que si podía ser de cualquier utilidad, la ayudaría con gusto.

Ich sagte ihr, dass ich gerne helfe, wenn ich irgendwie zu Diensten sein könne.

Es hombre de palabra, de modo que, si dijo que ayudaría, lo hará.

Er ist ein Mann seines Wortes. Wenn er also sagte, dass er hülfe, wird er’s tun.

Tom le aseguró a María que la ayudaría a pintar el techo de la cocina.

Tom versicherte Maria, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.

- Prometí a mi hermano ayudarle con su tarea.
- Prometí que ayudaría a mi hermano con sus deberes.

Ich versprach, meinem Bruder bei seinen Hausaufgaben zu helfen.