Translation of "Hemisferio" in English

Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.

When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.

- En el hemisferio sur es al revés.
- En el hemisferio sur es lo contrario.

In the southern hemisphere, it's the other way round.

De dominación sobre el hemisferio sur.

domination over the southern hemisphere

El ecuador divide la Tierra en dos hemisferios: el hemisferio norte y el hemisferio sur.

The equator divides the Earth into two hemispheres: the northern and the southern hemisphere.

Hombres, hemisferio izquierdo, orientado a las tareas.

Men, left hemisphere, task-oriented.

Japón se sitúa en el hemisferio norte.

Japan is located in the Northern Hemisphere.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

The United States is in the Northern Hemisphere.

Una, en el hemisferio derecho en la corteza auditiva,

One, in the right hemisphere in the auditory cortex,

En el hemisferio izquierdo en el área de Broca.

in the left hemisphere, in Broca's area.

La Osa Menor es una constelación del hemisferio norte.

Ursa Minor is a constellation in the northern hemisphere.

A medida que el sol pasa más cerca del hemisferio norte,

As the sun passes further into the northern hemisphere,

El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

Este árbol es el único de su tipo en todo el hemisferio occidental.

- This tree is the only one of its kind in the entire Western Hemisphere.
- This tree is the only one of its kind in the whole of the Western Hemisphere.

¿No deberían verterse todos los mares en el hemisferio sur desde aquí en los océanos?

Shouldn't all the seas be poured down the southern hemisphere from here in the oceans?

Lo que se demuestra en el experimento anterior es que el hemisferio derecho del cerebro no es utilizado en absoluto.

What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.