Translation of "Derecho" in English

¡Párate derecho!

"Sit up straight."

¡Siga derecho!

Keep straight on!

Siéntate derecho.

- Sit up straight.
- Sit up with your back straight.

Decidió estudiar derecho.

He decided to study law.

Es su derecho.

It's their right.

¡No vayas derecho!

Don't go straight!

Estaba en su derecho.

And that was her right.

Es un derecho sagrado.

- It's a sacred right.
- It is a sacred right.

Nadie tiene ese derecho.

No one has that right.

Levante el brazo derecho.

Raise your right arm.

- Siéntate derecho.
- Siéntese recto.

Sit up straight.

Lucha por tu derecho.

Fight for your right.

- Sigue derecho.
- Sigue recto.

- Go straight ahead.
- Go right ahead.
- Go straight.

Es estudiante de Derecho.

He is a law student.

- No tienes ningún derecho de echarme.
- No tienes derecho a echarme.

You have no right to throw me out.

- Tiene el derecho a mantener silencio.
- Tienes derecho a guardar silencio.

You have the right to remain silent.

- Tiene derecho a permanecer callado.
- Tiene el derecho a mantener silencio.

You have the right to remain silent.

- Todos tienen derecho a defenderse.
- Todos tienen el derecho a defenderse.

Every person has a right to defend themselves.

- No tienes derecho a hacer esto.
- No tenéis derecho a hacer esto.

You have no right to do this.

- No tiene derecho a hacer esto.
- No tienen derecho a hacer esto.

You have no right to do this.

- Tienes el derecho de ser creativo.
- Tienes el derecho de ser creativa.

You have the right to be creative.

Uno derecho y otro izquierdo.

a left and a right one.

El derecho a ser elegido,

the right to be elected,

Leyes como el derecho civil

laws such as civil law

Él extendió su brazo derecho.

He extended his right arm.

Está estudiando derecho en Harvard.

He is studying law at Harvard.

Ha estudiado Derecho en Harvard.

He studied law at Harvard.

Está derecho por este callejón.

It is right up his alley.

Todos tienen derecho a defenderse.

Every person has a right to defend themselves.

No tienes derecho a contestar.

You have no right to answer.

Tom tiene derecho a saber.

Tom has a right to know.

Tienes derecho a la verdad.

You're entitled to the truth.

Me duele el hombro derecho.

My right shoulder hurts.

No tienes derecho a echarme.

You have no right to throw me out.

Tienes derecho a ser feliz.

- You have a right to be happy.
- You've got the right to be happy.

Siéntate derecho en la silla.

Sit up straight in your chair.

Día violaría el derecho internacional

would violate the international right

Siga derecho por esta calle.

Go straight on down this street.

La muerte es un derecho.

Death is a right.

Fui derecho a la cama.

I went straight to bed.

Tienes derecho a un abogado.

You have the right to an attorney.

Vamos derecho a la playa.

Let's go straight to the beach.

Mi brazo derecho es fuerte.

My right arm is strong.

Tom fue derecho al trabajo.

Tom got straight to work.

No tiene derecho de voto.

He doesn't have the right to vote.

Tienes derecho a no declarar.

You have the right to not testify.

Tengo derecho a no contestar.

I have the right not to answer

- Todos tienen derecho a una falta.
- Todos tienen derecho a faltar una vez.

Everyone has a right to absence.

- Se me durmió el pie derecho.
- Se me ha dormido el pie derecho.

My right foot is sleeping.

- Tengo todo el derecho de estar aquí.
- Tengo todo el derecho a estar aquí.

I have every right to be here.

Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar.

You have the right to free speech, but not the right to slander.

Si existe un derecho a la vida, también debe existir un derecho a la muerte, ya que si no, el derecho a la vida no sería un derecho, sino una obligación.

If there is a right to life then there must be a right to death as well, otherwise the right to life wouldn't be a right but a duty.

- No veo nada con el ojo derecho.
- No puedo ver nada por el ojo derecho.
- No puedo ver nada con mi ojo derecho.

I can't see anything with my right eye.

¡Queremos nuestro derecho contra el fascismo!

We want our right against fascism!

El programa también da este derecho

the program gives this right too

No puedo levantar mi brazo derecho.

- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.

Se me durmió el pie derecho.

My right foot is sleeping.

El borracho no podía caminar derecho.

The drunken man couldn't walk straight.

Tom tiene un sentido del derecho.

Tom has a sense of entitlement.

¿Dónde está la facultad de derecho?

Where is law college?

No tiene derecho a hacer esto.

He has no right to do this.

Tienes derecho a dar tu opinión.

- You are entitled to your opinion.
- You're entitled to your opinion.

Es un derecho fundamental del hombre.

It is a fundamental human right.

No tienes derecho a hacer eso.

You have no right to do that.

Yo, también, tengo derecho a hablar.

- I have the right to speak, too.
- I, too, have the right to speak.

Tom tiene el derecho a votar.

Tom has the right to vote.

Nadie tiene el derecho de juzgarte.

Nobody has the right to judge you.

No tenía ningún derecho a interferir.

I had no right to interfere.

Tengo derecho a ganarme la vida.

I have a right to make a living.

Me voy derecho para la casa.

I'm going straight home.