Translation of "Ayudaría" in English

Eso ayudaría.

That would help.

Y yo la ayudaría.

And I'll help her.

Dijo que me ayudaría.

He said that he would help me.

Dije que lo ayudaría.

I said that I would help him.

Dije que la ayudaría.

I said that I would help her.

Tom no nos ayudaría.

Tom wouldn't help us.

No ayudaría que un país...

So it doesn't really help if one nation kind of --

No pensaba que nos ayudaría.

I did not think that he would help us.

Le pregunté si me ayudaría.

I asked him if he would help me.

Ella dijo que me ayudaría.

- He said that he would help me.
- She said that she would help me.

Si tuviera tiempo, te ayudaría.

If I had time, I could help you.

Tom nos ayudaría si pudiera.

Tom would help us if he could.

¿Por qué me ayudaría Tom?

Why would Tom help me?

Tener una buena memoria visual ayudaría.

then having a really good visual memory would help with that.

Esto ayudaría mucho a generar confianza.

this would go a long way to build trust.

Me pregunto si usted nos ayudaría.

I wonder if you'd help us.

Te ayudaría si estuvieras en problemas.

I would help you if you were in trouble.

Tontamente imaginé que él me ayudaría.

I foolishly imagined that he was going to help me.

Y no ayudaría a la sociedad;

it wouldn't help society,

- Si estuviera en tus zapatos yo le ayudaría.
- Si yo estuviera en tu posición le ayudaría.

- If I were in your shoes, I would help him.
- If I were you I'd help him.

La ayudaría a llevarla a un médico.

I would help them and take them to the doctor.

O que me ayudaría a salir adelante,

or it would help me get out of the rut that I was in,

Si estuviera en tu lugar, le ayudaría.

- If I were in your place, I would lend him a hand.
- If I were you I'd help him.

¿Quién te dijo que yo te ayudaría?

- Who told you I would help you?
- Who told you I'd help you?
- Who told you that I'd help you?

¿Tom nos ayudaría si se lo pidiéramos?

Would Tom help us if we asked?

¿De verdad crees que Tom nos ayudaría?

Do you really think Tom would help us?

¿De verdad crees que Tom te ayudaría?

- Do you really think Tom would help you?
- Do you really think that Tom would help you?

Tom prometió a Mary que ayudaría a John.

Tom promised Mary he'd help John.

- Quizá fui estúpida al creer que Tom realmente nos ayudaría.
- Quizá fui estúpido al creer que Tom realmente nos ayudaría.

Maybe it was stupid of me to think that Tom would really help us.

En ese caso tener una buena memoria auditiva ayudaría.

then having a really good auditory memory would help with that.

Pensé que eso me ayudaría a pasar la página

I thought to myself this could provide me with some closure

Pensé que eso me ayudaría a contar mi historia,

I thought it would allow me to share my story,

Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento.

I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment.

Tom le preguntó a Mary si acaso lo ayudaría.

- Tom asked Mary if she'd help him.
- Tom asked Mary if she would help him.

Ayudaría a miles de personas en todo el mundo.

that would help thousands of people around the world.

Federico dijo que nos ayudaría a terminar la pintura.

Federico said that he would help us finish the painting.

Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan.

- Tom said he'd help Mary with her plan.
- Tom said that he'd help Mary with her plan.

Ni siquiera estoy seguro de si eso ayudaría o no.

I'm not even sure if that would help or not.

- Si tuviera tiempo, podría ayudarte.
- Si tuviera tiempo, te ayudaría.

If I had time, I could help you.

- Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo.
- Mary le prometió a su madre que la ayudaría con más frecuencia.

Mary promised her mother that she would help her more often.

"Son viejos, ayudaría si su edad se acercara a la nuestra."

"They're old guys, it would help if they were closer to our age."

Le dije que si podía ser de cualquier utilidad, la ayudaría con gusto.

I told her that if I could be of any use I would be glad to help.

Él me había prometido que me ayudaría pero me traicionó a último minuto.

He promised to help me, but at the last minute he let me down.

Es hombre de palabra, de modo que, si dijo que ayudaría, lo hará.

He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.

Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor.

If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.

- Si yo fuera tú, yo le ayudaría.
- Si yo fuera tú, le echaría una mano.

If I were in your place, I would lend him a hand.

Tom le aseguró a María que la ayudaría a pintar el techo de la cocina.

Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.

- Prometí a mi hermano ayudarle con su tarea.
- Prometí que ayudaría a mi hermano con sus deberes.

I promised to help my brother with his homework.