Translation of "Afectan" in English

Vuestros vecinos afectan vuestra salud. (Risas)

Your neighbors affect your health. (Laughter)

Pero, ¿por qué nos afectan así?

But why do they affect us like this?

Y le afectan de forma directa.

have a direct effect with it.

Tienen muchísimas y afectan a muchos niveles.

A lot, and they can affect us in many different levels.

Entiendan los asuntos que más les afectan.

understand the issues that affect them most.

Pero también afectan a otros tipos de refugiados.

but they affect other types of refugees as well.

Por nuestras propias células y afectan nuestra fisiología.

and affect our physiology.

Esta son diferencias reales que afectan a la sociedad.

These are real differences that affect society.

afectan a la gente al otro lado del mundo

affect people on the other side of the world,

afectan la forma en la que vemos el mundo.

You project them out into the world.

Bueno, los anuncios afectan el rendimiento de otros anuncios,

Well ads impact the performance of other ads,

Sin embargo, están por todas partes y afectan nuestra percepción visual.

Nevertheless, they're everywhere and affect our visuals and perceptions.

Así que, eso es cómo y porqué ciertos colores nos afectan,

So, that's how and why certain colors affect us,

Y afectan a la gente al otro lado de la ciudad.

and they affect people on the other side of town.

Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo.

Systemic diseases are those that affect the entire organism.

Así que, esos son unos ejemplos de como ciertos colores nos afectan.

So, that's a few examples of how certain colors affect us.

Es casi seguro que afectan la forma en que madura el cerebro

They're almost certainly affecting the way that the brain matures

Sin café, sin chocolate. Los efectos del calentamiento global no solo afectan

No coffee, no chocolate. The effects of global warming do not only affect

Sobre cómo los barrios afectan a la salud, no sólo el entorno social,

on how neighborhoods affect health, not just the social environment,

Que afectan a más de 1.7 mil millones de personas en todo el mundo.

affecting over 1.7 billion people worldwide.

Empieza a cambiar entonces la manera en que las comunidades afectan a la sociedad.

begins to change the way that communities then affect society,

Que actualmente le afectan. Por ejemplo, la producción del modelo 3, y de este modo cumplir

that currently affect it - for example, the production of Model 3 – and thus fulfills