Translation of "Entiendan" in English

Quiero que entiendan

Now, I want you to understand

Para que entiendan el porqué

For you to understand why,

Que entiendan lo que está pasando.

So that they understand what is going on.

Confiando en que entiendan mi inglés,

whilst relying on everybody to understand my English,

Hay pocos estudiantes que entiendan latín.

Few students can read Latin.

Pero no sé cómo hacer que entiendan

But I don't know how to make them understand

Escríbelo de modo que todos lo entiendan.

Write it so that everyone can understand.

Escríbelo para que todos lo entiendan mejor.

Lay it down on paper so everyone understands better.

entiendan los asuntos que más les afectan.

understand the issues that affect them most.

Puede que no entiendan cómo funciona el cerebro

they might not understand that this is how the brain works,

Necesito que Uds. entiendan qué es la dispersión,

I need you to understand what scattering is,

Para que entiendan lo que compartimos, creemos y sentimos.

to understand what we share and believe and feel,

¿Dónde hay una farmacia en la que entiendan inglés?

Where is there a drugstore where they understand English?

Ahora bien, para que entiendan la importancia de la geiserita,

Now, in order for you to understand the significance of geyserite,

No necesitas sonar como un nativo para que te entiendan.

You don't need to sound like a native speaker in order to be understood.

Mi francés es lo suficientemente bueno para que me entiendan.

My French is good enough to be understood.

Es crítico que los participantes de la corte entiendan el proceso,

It is critical that court participants understand the process,

Hablo un poco de polaco, lo suficiente para que me entiendan.

I speak a little Polish, just enough to make myself understood.

- ¿Cómo lo explico para que todos puedan entenderlo?
- ¿Cómo podría explicarlo para que todos lo entiendan?

How do I explain it so that everyone understands it?

"Bajemos, pues, y, una vez allí, confundamos su lenguaje, de modo que no se entiendan entre sí."

Come ye, therefore, let us go down and there confound their tongue, that they may not understand one another's speech.

Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir.

You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.

Solo porque la gente nazca físicamente en este mundo, no significa que entiendan todo acerca de él, de igual forma que solo porque alguien haya muerto, no significa que entienda todo acerca del mundo astral.

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.