Translation of "Refugiados" in Arabic

Países deportando refugiados,

البلاد تقوم بترحيل اللاجئين،

Como, lamentablemente, los campos de refugiados,

مثل....لسوء الحظ، مخيمات اللاجئين،

A los refugiados se los llama migrantes.

هؤلاء اللاجئين يسمونهم مهاجرين.

Y miles y miles de otros refugiados

وآلاف الآلاف من اللاجئين

Pero incluyendo migrantes económicos y refugiados climáticos.

ولكن بشمل المهاجرين الاقتصاديين ومهاجري المناخ.

Pero también afectan a otros tipos de refugiados.

ولكنهم يُؤثرون على أنواع أُخرى من اللاجئين

Porque evitará que más refugiados lleguen a nuestras fronteras.

لأن هذا سيوقف قدوم اللاجئين لحدودنا.

Cada vez más, también me encuentro con refugiados climáticos.

وأُقابل العديد من لاجئي المناخ.

Especialmente los refugiados que buscan ayuda en nuestras fronteras,

بالأخص المهاجرين الباحثين عن المساعدة على حدودنا،

La inequidad de los ingresos, los refugiados, el racismo.

وفي تفاوت الدخل وفي اللاجئين وفي العرق.

E incluso crisis políticas lleva a crisis de refugiados.

بل حتى الأزمات السياسية والتي تؤدي لأزمات اللجوء -

El resultado es que EE. UU. frecuentemente deporta a refugiados.

والناتج هو ترحيل الولايات المتحدة المتكرر للاجئين

Sólo para luego confirmar que no había ni Sirios ni refugiados involucrados.

ثم أكدت التحقيقات أنه لم يكن هناك أي شخص سوري أو لاجئ متورط.

La Convención de Refugiados fue creada después de la Segunda Guerra Mundial.

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

Algunos de los refugiados llegaron hasta Hungría y se les permitió establecerse dentro del reino.

بعض اللاجئين وصلوا إلى المجر و سمح لهم بالاستقرار داخل المملكة.