Translation of "Admito" in English

Lo admito.

I admit it.

- Admito haber sido negligente.
- Admito que soy descuidado.

- I admit to being careless.
- I admit that I was careless.

Admito mi error.

I admit my mistake.

Admito el argumento.

I concede the argument.

- Admito que tienes razón.
- Admito que usted tiene razón.

- I concede that you are right.
- I concede that you're right.

Admito que tiene razón.

I admit that he is right.

Admito haber sido negligente.

I admit that I was careless.

Admito que estoy equivocado.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I admit that I'm wrong.

Admito que lo maté.

- I admit that I killed him.
- I admit that I killed it.

Admito que me equivoqué.

- I admit that I was wrong.
- I admit I was wrong.

Admito que me equivocaba.

- I admit I'm wrong.
- I admit that I was wrong.

Admito que usted tiene razón.

I concede that you are right.

Admito que él es sincero.

I admit that he is sincere.

Admito que no será fácil.

I admit it won't be easy.

Admito que eso es verdad.

I admit it to be true.

- Admito que eso es verdad.
- Reconozco que eso es cierto.
- Admito que es verdad.

I admit it to be true.

- Admito mi error.
- Reconozco mi error.

- I stand corrected.
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

Admito digamos que el mundo es plano

I admit let's say the world is flat

Admito que no se siente nada mal.

I admit that it doesn't feel bad at all.

Y admito que también soy un completo hipócrita.

and by admission, I'm a total hypocrite.

Lo admito, pero son dos rodajitas de pepino,

I admit it, but there are two slices of cucumber,

Admito que esta no es una contradicción inequívoca.

- I admit this is an ambiguous answer.
- I admit this isn't an unambiguous answer.

Admito que ya olvidé lo que quería decir.

I admit that I've already forgotten what I wanted to say.

- Lo reconozco, me equivoqué.
- Admito que me equivoqué.

- I admit it. I was wrong.
- I admit that I was wrong.

- Admito que eso es verdad.
- Reconozco que eso es cierto.

I admit it to be true.

Admito que mi elección de palabras fue un poco drástica.

I admit, my wording is a bit direct.

Admito que esta probablemente no es la mejor forma de hacerlo.

- I admit this may not be the best way of doing it.
- I admit that this may not be the best way of doing it.

Y admito que me equivoqué sobre X, Y, Z, cualquiera de ellos,

and admit that I was wrong about X, Y, Z - fill in the blank -

Admito que no soy exactamente la persona más ordenada en el mundo.

I admit, I'm not the tidiest person in the world.

- Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo.
- Admito que no soy exactamente la persona más ordenada en el mundo.

- I admit, I'm not the tidiest person in the world.
- I admit I'm not the tidiest person in the world.
- I admit that I'm not the tidiest person in the world.