Translation of "Acostada" in English

La paciente está acostada despierta. Está ligeramente sedada.

The patient actually lies there awake. She's slightly sedated.

La sirena no tiene piernas. No se puede sentar. Solo puede estar acostada.

The mermaid has no legs. She cannot sit, she can only lie.

A media noche sintió el hombre un escalofrío, se volvió y notó que había una mujer acostada a sus pies.

And behold, when it was now midnight the man was afraid, and troubled: and he saw a woman lying at his feet.