Translation of "Sentar" in English

¿Me puedo sentar?

May I sit down?

¿Dónde te quieres sentar?

- Where would you like to sit?
- Where do you want to sit?

- ¿Puedo sentarme aquí?
- ¿Me puedo sentar aquí?
- ¿Se puede uno sentar aquí?

- May I sit here?
- Is it OK if I sit here?
- Can I sit here?
- Is it okay if I sit here?

¿Te vas a sentar conmigo?

Are you going to sit with me?

Tom se volvió a sentar.

Tom sat down again.

Deberías casarte y sentar cabeza.

You should get married and settle down.

No te puedes sentar conmigo.

You can't sit with me.

¿Me puedo sentar con Tom?

Can I sit with Tom?

- ¿Me puedo sentar?
- ¿Puedo sentarme?

- May I sit down?
- Can I sit down?

- Me puedo sentar en cualquier lugar, ¿verdad?
- Me puedo sentar en cualquier lado, ¿verdad?

I can sit anywhere, right?

¿Me podría sentar en el pasillo?

Could I sit on the aisle?

¿Me puedo sentar cerca de ustedes?

May I sit next to you?

Tom se va a sentar aquí.

Tom is going to sit here.

Que no están listos para sentar cabeza

that you're not ready to settle down,

La medicina antroposófica intenta sentar las bases

Anthroposophic medicine tries to lay a basis

¿Te querés sentar cerca de la ventana?

Do you want to sit next to the window?

- Tome asiento, por favor.
- Váyase a sentar.

- Please take a seat.
- Please sit.
- Sit down.
- Have a seat.
- Take a seat.
- Seat yourself.

¿Me podría sentar junto a la ventana?

Would it be OK if I sat next to the window?

Es así para que él se pueda sentar.

It's posed, so he can sit down on him.

Dile a Tom que se vaya a sentar.

Tell Tom to take a seat.

¿No te vas a sentar en mis rodillas?

Won't you sit on my knee?

Los musulmanes no se deben sentar cuando orinan.

Muslims should sit when they pee.

Me pregunto si nos podremos sentar en esa mesa.

I wonder if we could have the table over there.

Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.

Tom always wants to sit in the front row.

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?

May I sit next to you?

- No puedes sentarte conmigo.
- No te puedes sentar conmigo.
- No podéis sentaros conmigo.
- No os podéis sentar conmigo.
- No puede sentarse conmigo.
- No pueden sentarse conmigo.

You can't sit with me.

Con tu figura esbelta, este vestido colorido te va a sentar muy bien.

This colourful dress will suit you, with your slim figure, very well.

La sirena no tiene piernas. No se puede sentar. Solo puede estar acostada.

The mermaid has no legs. She cannot sit, she can only lie.

- Me voy a sentar con ella.
- Me voy a sentar con él.
- Me sentaré con él.
- Me sentaré con ella.
- Voy a sentarme con él.
- Voy a sentarme con ella.

- I'll sit with him.
- I'll sit with her.

Pero de repente se mareó y se volvió a sentar en su vieja silla.

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.

Tom y Mary se estaban por sentar a cenar cuando John golpeó la puerta.

Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar cerca de ustedes?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotros?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotras?
- ¿Puedo sentarme a su lado?

May I sit next to you?

- Tom se volvió a sentar en su camión.
- Tom volvió a acomodarse en su camión.

Tom jumped back into his truck.

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?
- ¿Puedo sentarme a su lado?

May I sit next to you?

- ¿Me puedo sentar cerca de ustedes?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotros?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotras?

May I sit next to you?

Los negros se tenían que sentar en la parte trasera del autobús o estar de pie si ésta estaba llena.

Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.

- Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.
- Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola.

I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.

- Realmente no quiero sentarme en la parte de atrás del autobús.
- La verdad, no me quiero sentar en la parte trasera del autobús.

I really don't want to sit in the back of the bus.

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Váyase a sentar.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Please sit down.
- Take a seat, please.
- Have a seat, please.

- La cama sobre la que acabas de sentarte es la cama de mi padre.
- La cama sobre la que te acabas de sentar es la cama de mi padre.

- The bed you just sat on is my father's bed.
- The bed you just sat on is my dad's bed.