Translation of "Aconsejo" in English

Bueno, ¿qué les aconsejo que hagan?

Now what do I advise you to do?

Le aconsejo que deje el trago.

I advise you to give up drinking.

Te aconsejo que dejes de fumar.

I advise you to stop smoking.

Deberías hacer lo que te aconsejo.

You should do what I suggest.

Te aconsejo enfáticamente no hacer eso.

I strongly advise you not to do that.

- Te aconsejo que vayas a tu casa.
- Te aconsejo que te vayas para tu casa.

My advice is for you to go home.

Les aconsejo que aprendan tanto como puedan,

I advise you learn as much as possible,

Te aconsejo que vayas a tu casa.

My advice is for you to go home.

Te aconsejo que escuches a tu médico.

I advise you to listen to your doctor.

Te aconsejo no pedir prestado dinero de tus amigos.

I advise you not to borrow money from your friends.

Te aconsejo que vayas al extranjero mientras eres joven.

I advise you to go abroad while young.

Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.

I advise you to be careful in making notes for the lecture.

- Te lo digo desde la experiencia.
- Te aconsejo desde la experiencia.

My advice is predicated on my experience.

- Mejor no vayas hoy.
- Te aconsejo que no vayas hoy.
- Es mejor que no vayas hoy.

You'd better not go today.