Translation of "¡hagámoslo" in English

Hagámoslo.

Let's do it.

¡Hagámoslo!

Let's do it!

- Hagámoslo después.
- Hagámoslo más tarde.

Let's do this later.

- Hagámoslo de nuevo.
- ¡Hagámoslo otra vez!

Let's do it again.

Entonces, hagámoslo.

So, let's do it.

Bien, ¡hagámoslo!

Okay, come on then, let's do this! Oh, god.

Hagámoslo juntos.

Let's embrace it together.

Hagámoslo así.

Let's do it this way.

Hagámoslo ahora.

Let's do it now.

Sí, hagámoslo.

Yes, let's.

Hagámoslo breve.

Let's make it brief.

Hagámoslo despacito.

Let's do it slowly.

Bien, hagámoslo. Vamos.

Okay, let's do this. Come on.

Hagámoslo ahora mismo.

Let's do it right now.

- Hagámoslo.
- Intentémoslo.
- Probemos.

Let's try that.

Hagámoslo otra vez.

Let's do it one more time.

Hagámoslo de una vez.

Let's get it over with.

- ¡Vamos a hacerlo!
- ¡Hagámoslo!

- Let's do it!
- Let's do this!

Hagámoslo bien esta vez.

Let's get it right this time.

Hagámoslo a las tres.

Let's make it 3:00.

Hagámoslo cuando él venga.

Let's do it when he comes.

Puede ser difícil. Pero hagámoslo.

This might be hard. Let's do it, though.

Hagámoslo un poco más acogedor.

Let's make it a little bit more cozy.

Hagámoslo el lunes por la tarde.

Let's make it Monday afternoon.

Ok, hagámoslo, es una buena idea.

SJ: OK, let's do that then, that's a great idea.

Bien, hagámoslo. Bien, hora de la verdad.

Okay, let's do this. Okay, moment of truth.

Si vamos a hacer esto, hagámoslo ahora.

If we're going to do this, let's do it right.

Hagámoslo antes de que cambie de opinión.

Let's do this before I change my mind.

Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.

Let's do it at our own pace without hurrying.

Hagámoslo otra vez. Ha sido muy divertido.

Let's do this again. It's been a lot of fun.

Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.

Whether it's good or not, let's do it anyway.

- Hagamos esto otra vez. Ha sido muy divertido.
- Hagámoslo otra vez. Ha sido muy divertido.

Let's do this again. It's been a lot of fun.