Translation of "¡apúrate" in English

¡Apúrate niña!

Hurry up, girl!

Mami, ¡apúrate!

Hurry up, Mom.

- "Tom, apúrate." "¡Estoy yendo!"
- "Tom, apúrate". "¡Ya voy!"

"Tom, hurry up." "I'm coming!"

Apúrate por favor.

- Please hurry.
- Please hurry!

- ¡Date prisa!
- ¡Apúrate!

- Hurry up.
- Hurry it up!
- Look sharp!
- Step on it!
- Hurry!

"Tom, apúrate." "¡Estoy yendo!"

"Tom, hurry up." "I'm coming!"

Apúrate, ya es tarde.

Hurry up, it's late.

¡Apúrate, que nos vamos!

Hurry up, we are leaving!

Apúrate, o perderás el tren.

- Hurry up, or you will miss the train.
- Hurry up, or you'll miss the train.

- Date prisa, Tom.
- Apúrate, Tom.

- Hurry up, Tom.
- Faster, Tom.

Má, ¡apúrate! Están todos esperando.

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

Apúrate, o perderás el último tren.

Hurry up, or you will miss the last train.

Apúrate, y podrás alcanzar el tren.

Hurry up, and you will be able to catch the train.

Apúrate y aprende a ser paciente.

Hurry up and learn to be patient.

- ¡Apurate niño!
- ¡Apúrate niño!
- ¡Date prisa niño!

Hurry up, child!

Apúrate para que no llueges tarde al almuerzo.

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

- ¡Vamos que nos vamos!
- ¡Apúrate, que nos vamos!

Hurry up, we are leaving!

¿Por qué desperdicias el tiempo? Apúrate y vé.

Why are you wasting time? Hurry up and go.

Por favor apúrate, la guagua ya se va.

Please hurry, the bus is leaving already.

¡Apúrate o se nos hace tarde para el tren!

Hurry up or we'll miss the train!

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.

Hurry up, or you'll miss the train.

- Apúrate, o perderás el último tren.
- Date prisa o perderás el último tren.

Hurry up, or you will miss the last train.

- Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela.
- Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.

Hurry up. You'll be late for school.

- ¡Date prisa, que viene el autobús!
- ¡Apúrate que está llegando el autobús!
- ¡Apresúrate que está llegando el autobús!

Hurry up! Here comes the bus.

- ¡Apúrate que es tarde!
- ¡Apurate que es tarde!
- ¡Date prisa que es tarde!
- ¡Apresúrate que es tarde!
- ¡Apresurate que es tarde!

Hurry up, it's late.