Translation of "Perderás" in English

- Apúrate, o perderás el tren.
- Date prisa o perderás el tren.

Hurry up, or you'll miss the train.

Apúrate, o perderás el tren.

- Hurry up, or you will miss the train.
- Hurry up, or you'll miss the train.

Apresúrate, o perderás el bus.

Hurry up, or you will miss the bus.

Apresúrate, o perderás el tren.

Hurry, or you'll miss the train.

Me temo que te perderás.

- I am afraid that you will get lost.
- I'm afraid you'll get lost.
- I'm afraid that you'll get lost.

- Apúrate, o perderás el último tren.
- Date prisa o perderás el último tren.

Hurry up, or you will miss the last train.

De lo contrario, perderás la dirección.

otherwise you'd lose your direction.

Apúrate, o perderás el último tren.

Hurry up, or you will miss the last train.

Date prisa o perderás el autobús.

Hurry up, or you'll miss the bus.

Date prisa o perderás el tren.

Hurry, or the train will leave you behind.

Date prisa o perderás el avión.

Hurry up, or you'll miss your plane.

Empieza inmediatamente, o perderás el autobús.

- Start at once, or you will miss the bus.
- Go now, or you'll miss the bus.

Vete ya o perderás el autobús.

Go now, or you'll miss the bus.

¡Date prisa o perderás el autobús!

Hurry up, or you'll miss the bus.

- Te vas a perder.
- Te perderás.

You'll get lost.

Espera o te perderás otra vez.

Wait or you'll get lost again.

De esta manera, no perderás tiempo.

That way, you don't waste time.

Date prisa o perderás el último tren.

Hurry up, or you will miss the last train.

Te perderás el examen si llegas tarde.

You'll miss the exam if you're late.

Perderás el tren si no te das prisa.

You'll miss the train if you don't hurry.

Si no te das prisa perderás el tren.

- If you don't hurry, you'll miss the train.
- If you don't hurry, you'll miss your train.

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.

- You will miss the train.
- You'll miss the train.
- You're going to miss the train.

Tienes que tener cuidado o si no lo perderás otra vez.

You've got to be careful or else you'll miss it again.

Si confías en un tipo así, perderás todo lo que tienes.

If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.

- Perderás el tren.
- Perderá el tren.
- Perderemos el tren.
- Perderé el tren.

You'll miss the train.

Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás.

Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.

- You will miss the train.
- You'll miss the train.

Si lloras porque te has perdido el sol, entonces también te perderás las estrellas.

If you cry because you miss the sun when it goes away, then you will also miss the stars.

-Últimamente no hago caligrafía. -¿De verdad? Pues, si sigues sin hacerla, perderás el tacto.

"Recently I haven't been doing any calligraphy", "Is that so?, if you practice often you will lose your touch."

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.
- Perderá el tren.

- You will miss the train.
- You'll miss the train.
- They will miss the train.
- They'll miss the train.