Translation of "Yendo" in English

Yendo a 1453

Going to 1453

Vecinos yendo al hospital

Neighbors going to the hospital

Yendo a ninguna parte.

Getting nowhere.

"Tom, apúrate." "¡Estoy yendo!"

"Tom, hurry up." "I'm coming!"

Estamos yendo a casa.

We're heading home.

Estás yendo demasiado lejos.

- You're going too far.
- You are going too far.

Estoy yendo al mercado.

I am going to the market.

¿Estás yendo más lejos?

Are you going much farther?

Mi negocio está yendo bien.

My business is prospering.

Todo está yendo muy rápido.

Everything is going too fast.

Estoy yendo a un terapeuta.

I'm seeing a therapist.

Terminarás donde Daniel Ally está yendo."

you are going to end up where Daniel Ally is going."

Él estaba yendo hacia el colegio.

He was going to school.

No te está yendo muy bien.

- It's not going very well for you.
- It isn't going very well for you.

Layla se estaba yendo a trabajar.

Layla was on her way to work.

Será mejor que nos vayamos yendo.

We'd better get a move on.

Sí, no me está yendo muy bien.

Yeah, I'm not in a great way.

A la empresa le estaba yendo bien,

So, the company back then was doing really well,

Lo siento, estoy yendo un poco lejos.

Sorry, you're losing me for a minute.

Seguí yendo a visitarla todos los días.

I just keep going every day and just check.

- Vas demasiado lejos.
- Estás yendo demasiado lejos.

- You're going too far.
- You are going too far.

Ya es hora de que vaya yendo.

It is high time I was going.

- Voy al banco.
- Estoy yendo al banco.

I'm going to the bank.

La guerra está yendo a nuestro favor.

The war is going in our favor.

- Vamos a casa.
- Estamos yendo a casa.

- We're going home.
- We are going home.

Pensaba que Tom estaba yendo a Harvard.

- I thought Tom was going to Harvard.
- I thought that Tom was going to Harvard.

Yendo en auto llegaremos en tres horas.

We'll arrive in three hours if we drive.

¡Mira! Se están yendo de la casa.

Look! They are leaving the house.

Para mí, las cosas están yendo bien.

Things are going well from my perspective.

Y corriendo, una vez que están yendo,

and running, once they're going,

¿Cómo te está yendo con tu nuevo trabajo?

How are you getting along with your new job?

Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo.

She arrived just as I was leaving.

Le está yendo muy bien en el colegio.

He is doing very well at school.

- "Tom, apúrate." "¡Estoy yendo!"
- "Tom, apúrate". "¡Ya voy!"

"Tom, hurry up." "I'm coming!"

Se están yendo sin pagar su parte justa:

… are getting away without paying their fair share:

Ella volvió justo cuando yo me estaba yendo.

She came back just as I was leaving.

- ¿Estás yendo más lejos?
- ¿Vas mucho más lejos?

Are you going much farther?

- Voy al trabajo.
- Estoy yendo a mi trabajo.

- I'm going to work.
- I am going to work.

Aun yendo más rápido, no llegaremos a tiempo.

We won't make it on time, even if we go faster.

Si todos siguen yendo a su sitio web,

If everyone keeps going to your website,

Sabes cómo Facebook yendo en su mayoría video.

you know how Facebook's going mostly video.

Que me mostró que me estaba yendo bien,

that showed me that I was doing well,

Primera vez yendo a mostrar lo que estaba haciendo,

the first time that I was going to present what I had been doing,

No se sabe qué tan lejos está yendo ahora

It is not known how far it is going now

Cuando Juan me vio, yo estaba yendo a trabajar.

I was going to work when John saw me.

¿A donde estás yendo toda arreglada de ese modo?

Where are you going all dolled up like that?

Mi transición de hombre a mujer está yendo bien.

My transition from male to female is going well.

yendo a una buena universidad, tener una buena carrera,

and go to a good college, and have a good career,

Me pregunto si Tom y Mary se estarán yendo.

- I wonder if Tom and Mary are leaving.
- I wonder whether Tom and Mary are leaving.

yendo después de lo más solicitado preguntas en marketing.

going after the most-asked questions in marketing.

"¿Y qué hago yo yendo al gimnasio a mi edad?",

"What am I doing in the gym at my age?"

Su diabetes se gestiona mejor, su depresión se está yendo.

their diabetes is becoming more managed, their depression is going away,

Y me estaba yendo a Los Angeles a vivir allá.

and I was taking off to LA to go live there.

Los voy a dejar ir yendo porque ya están cansados,

I'm going to let you go because you're tired now,

Un pajarito me contó que no estás yendo a misa.

A little bird told me you are not attending Mass.

Y pretender ser héroes yendo juntos a una épica aventura

and pretend to be heroes going on an epic adventure together.

Perdí toda la mañana yendo de un sitio para otro.

I wasted all morning going from one place to the next.

- Pero puedes ir y terminar yendo y viendo contenido increíble,

- But you can go end up going and watching amazing content,

Y así saber si te está yendo mejor o peor?

to figure out if you're doing better or worse.

"Morir en el pasillo yendo al ascensor ¿No hubiera sido mejor?"

"Why couldn't I have died in the hallway going to the elevator?"

Puede verte a ti y a tu familia yendo y viniendo,

they can watch you and your family coming and going,

Y aquí está nuestro láser, yendo directo a través de eso.

And here's our laser, going right through it.

Pero les termina yendo muy bien en cierta medida, sin embargo,

but they end up doing very well on some measure nevertheless,

Saliendo de un polo del imán y yendo al otro polo

going out from one pole of the magnet and going to the other pole

De verdad le está yendo de maravilla en su nuevo trabajo.

He will surely succeed in his new job.

Pero porque estamos yendo de tonalidad a tonalidad suena muy diferente

Adam: But because we're going from key center to key center, it sounds very different.

Sabiendo que te está yendo bien allá, me alegro por ti.

Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you.

- Espero que te vaya bien.
- Espero que te esté yendo bien.

I hope you're doing well.

Haciendo clic en el botón Atrás, yendo a la siguiente lista,

clicking the back button, going to the next listing,

Así que asegúrate de ser realmente yendo después de un tema.

So make sure you're really going after one theme.

Yendo después de un nuevo palabra clave que ni siquiera estás

Going after a brand new keyword that you're not even

Acabé yendo 1 año a la universidad mientras esperaba volver a aplicar

I ended up having a year at university while I was waiting to reapply,

La decisión de cambiar la dirección en la que hemos estado yendo.

It is a choice to change the direction that we have been going.

Ahora Mariana está yendo a su casa con la mamá de Susana.

Mariana is going home now with Susana's mother.

Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste.

Columbus argued that he could reach India by going west.

Cuando Tom se levantó, Mary ya estaba yendo a su casa en bicicleta.

When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.

- Tom estuvo yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven.
- Tom ha estado yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven.

Tom has been going to that beach every summer since he was very young.

Pasé un año yendo al trabajo cada día y oyendo cosas de mis compañeros,

I spent a year going to work every day and hearing things from co-workers

Empizan a cruzar el río mientras continúan yendo para atrás, perseguidos por los romanos.

They start crossing the river as they continue to pull back, pursued by the Romans.

Y, por supuesto, amigos, gran parte de toda está inversión está yendo ¿a donde?

And, of course, friends, most of all this investment where is going to?

Parte de la razón por la cual es muy interesante es porque estas yendo

Adam: Part of the reason why it's really exciting is because you're going

Tom estuvo yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven.

Tom has been going to that beach every summer since he was very young.

- Vamos a casa.
- Nos vamos a casa.
- Vamos para casa.
- Estamos yendo a casa.

- We're going home.
- We are going home.
- We're heading home.

Me di cuenta que tampoco podía mantener el ritmo yendo a la par con ellos.

I found that I couldn't try to keep pace or set pace with them as well,

- Tom lo está haciendo muy bien hoy.
- A Tom le está yendo muy bien hoy.

Tom is doing very well today.

Bueno, yendo a lo que quería preguntarte...es acerca de la fiesta. ¿Estás libre el viernes?

Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?

- Ella volvió justo cuando yo me estaba yendo.
- Ella volvió justo cuando yo ya me iba.

She came back just as I was leaving.