Translation of "Serpiente" in Dutch

Y la serpiente.

En slangen.

¿Y a la serpiente?

Slang?

Alejemos a la serpiente.

We jagen de slang weg.

¿La serpiente está viva?

Leeft die slang?

Es una gran serpiente, miren.

Het is een grote, oude slang.

Esta serpiente no es venenosa.

Deze slang is niet giftig.

- ¿La serpiente está viva o muerta?
- ¿Está muerta la serpiente, o está viva?

Is die slang dood of levend?

¿Ven este hoyo? Es de serpiente.

Zie je dat gat daar? Slangengat.

¿La serpiente está viva o muerta?

Is die slang dood of levend?

Para atrapar a esta serpiente. Muy bien.

...en proberen de slang te vangen. Oké.

Y atraparemos a esta serpiente. Muy bien.

...en proberen de slang te vangen. Oké.

Y atraparé a esta serpiente. Muy bien.

...en proberen de slang te vangen.

Y luego lanzar veneno, como una serpiente,

Dan gif erin, als een slang...

La serpiente se está tragando un huevo.

De slang slikt een ei door.

¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos?

Welke slang heeft de langste giftanden?

¿Qué serpiente es la más rápida del mundo?

Welk serpent in het vlugste op aarde?

Es la serpiente la que tienta a Eva.

Het is de slang die Eva verleidt.

¿Cuál es la serpiente más venenosa del mundo?

Wat is de giftigste slang in de wereld?

Hay una serpiente, y la medicina... ...ha sido saqueada.

Er is een slang, en alle medicijnen... ...zijn geplunderd.

Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándole la cola?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Buscamos una serpiente de cascabel, un escorpión y una tarántula.

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

Eso me dará algo de luz. Busquemos a esta serpiente.

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándola de la cola?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esa serpiente.

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esta serpiente.

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

Lo peligroso de una serpiente es la cabeza y sus colmillos.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

¿Quieren que intente atrapar a la serpiente agarrándola de la cola?

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

Dice que no hay serpiente peor que esta pequeña trampa de muerte.

...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos. Bien, vamos.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

Se está volviendo apretado. Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

Het wordt hier al erg krap. Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Dice que son responsables de más muertes humanas que cualquier otra serpiente del mundo.

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

Dicen que si se controla la cabeza de una serpiente, se controla su cuerpo.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

"Sí, madre", le respondió la antipática mujer mientras escupía una rana y una serpiente.

"Ja, moeder", antwoordde de onvriendelijke vrouw haar, terwijl ze één slang en één kikker uitspuwde.

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal. 

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente.

Het had het hoofd van een vrouw, het lichaam van een leeuw, de vleugels van een vogel en de staart van een slang.