Translation of "Viejos" in Dutch

Somos viejos amigos.

We zijn oude vrienden.

Como en viejos depósitos.

...of oude schuren.

Ustedes ya están viejos.

Jullie zijn al oud.

- Estaba aburrida de sus viejos chistes.
- Estaba aburrido de sus viejos chistes.

Ik was moe van zijn oude grappen.

Nos volvemos viejos y grises.

We worden oud en grijs.

Estos libros son muy viejos.

Deze boeken zijn heel oud.

Claro: Celular para viejos, con baño.

Telefoons met toiletten voor oude mannen.

John y yo somos viejos amigos.

John en ik zijn oude vrienden.

Tom y yo somos viejos amigos.

Tom en ik zijn oude vrienden.

- Cuanto más viejos nos hacemos, peor memoria tenemos.
- Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
- Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.

Hoe ouder we worden, hoe slechter ons geheugen.

Cuidaré de mis padres cuando sean viejos.

- Ik zal voor mijn ouders zorgen als ze oud worden.
- Ik zorg voor mijn ouders als ze oud worden.

Tom y Mary son muy viejos amigos.

Tom en Maria zijn zeer oude vrienden.

En lugar de que haya viejos acumulando dinero,

In plaats van dat een oude man geld spaart...

- Son viejos.
- Son mayores.
- Son ancianos.
- Están mayores.

Ze is oud.

No caigas en uno de sus viejos trucos.

Val niet voor één van zijn oude trucs.

Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.

De nieuwe ontwerpen zijn veel beter dan de oude.

¿No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos?

Vind je niet dat al onze politici te oud zijn?

Los osos blancos son blancos porque son osos viejos.

IJsberen zijn wit omdat ze oude beren zijn.

Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

Ellos se ganan el pan juntando y vendiendo periódicos viejos.

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.

Ze deed haar oude schoenen uit en deed de nieuwe aan.

Yo, como estoy viejo y padezco de la próstata, como todos los viejos...

Als oude man... ...heb ik prostaatproblemen, net als alle oude mannen.

- Kioto es famoso por sus viejos templos.
- Kioto es famoso por sus templos antiguos.

Kyoto staat bekend om zijn tempels.

Gracias, por su discurso honesto y directo y por ayudar siempre a los viejos camaradas.

genaden, om eerlijke, botte spraak en om altijd oude kameraden te helpen.