Translation of "Teme" in Dutch

Él teme equivocarse.

Hij is bang fouten te maken.

Ella teme a los gatos.

Ze is bang voor katten.

El rey teme una rebelión.

De koning vreest een opstand.

Ella teme que nos perdamos.

Ze is bang dat we verdwalen.

Ella teme que me pierda.

- Zij is bang dat ik verdwaald raak.
- Zij is bang dat ik verdwaal.

Ella no le teme a nada.

- Zij is nergens bang voor.
- Ze is nergens bang voor.

María le teme a las arañas.

Mary is bang voor spinnen.

Tom no le teme a experimentar.

Tom is niet bang te experimenteren.

Ella teme perder influencia y atención.

Ze is bang om invloed en aandacht te verliezen.

Un niño quemado le teme al fuego.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

Mary cree que Tom teme el compromiso.

Mary denkt dat Tom bang is van het engagement.

Él no le teme a la muerte.

Hij is niet bang voor de dood.

Él no le teme a los ataques.

Hij is niet bang voor aanvallen.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.

Hij is bang fouten te maken.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.

Hij is bang fouten te maken.

La gente le teme a este animal sin nunca haberlo visto.

...waardoor mensen er bang voor zijn zonder het gezien te hebben.

- Un niño quemado le teme al fuego.
- Niños quemados temen al fuego.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

- Él le teme a la muerte.
- Le tiene miedo a la muerte.

- Hij heeft schrik om te sterven.
- Hij is bang om te sterven.

- Ella teme que me pierda.
- Ella tiene miedo de que me pierda.

Zij is bang dat ik verdwaal.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

Hij is bang fouten te maken.

Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.

Zoals de Heilige Koran ons gebiedt: "Vreest God en spreekt de waarheid."

Pero la mayoría de la gente teme poner a prueba algo como 4, 12 y 26,

Maar de meeste mensen zijn te bang om 4, 12, 26 te testen

- Él tiene miedo de los perros.
- Él le teme a los perros.
- Él le tiene miedo a los perros.

Hij is bang voor honden.

- Ella no tiene miedo a la muerte.
- Ella no tiene miedo de morir.
- No le teme a la muerte.

Ze is niet bang voor de dood.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer algún error.
- Él tiene miedo de cometer errores.

Hij is bang fouten te maken.

- Él tiene miedo de los perros.
- Él le teme a los perros.
- Él le tiene miedo a los perros.
- A él le dan miedo los perros.
- Le tiene miedo a los perros.

Hij is bang voor honden.