Translation of "Tardará" in Dutch

¿Cuánto tardará?

- Hoelang duurt dit?
- Hoelang duurt dat?

Me pregunto cuánto tiempo tardará.

Ik vraag mij af hoe lang dit zal duren.

¿Más o menos cuánto tiempo tardará?

Hoe lang zal het ongeveer duren?

¿Cuánto se tardará en terminar el trabajo?

Hoe lang gaat het duren om het werk af te maken?

- ¿Más o menos cuánto tiempo tardará?
- ¿Cuánto durará aproximadamente?

Hoe lang zal het ongeveer duren?

- ¿Cuánto se tardará en llegar allí?
- ¿Cuánto llevará llegar allí?

Hoelang gaat het duren om daar te komen?

- No tomará mucho tiempo.
- No tardará mucho tiempo.
- No necesito mucho tiempo.

Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.

- No tardará mucho para que podamos viajar a Marte.
- No pasará mucho tiempo antes de que podamos ir a Marte.

Het zal niet lang meer duren voordat we naar Mars kunnen reizen.

- Me pregunto cuánto tiempo tardará.
- Me pregunto cuánto durará esto.
- Me pregunto cuánto tiempo va a durar.
- Me pregunto cuánto tiempo tomará.

Ik vraag me af hoelang het gaat duren.